1 00:00:06,598 --> 00:00:08,634 [Riley] Anteriormente en The Chi... 2 00:00:08,736 --> 00:00:11,539 [Kiesha] Estoy muy emocionada Finalmente me casaré con Emmett. 3 00:00:11,540 --> 00:00:14,012 [Riley] Oye, Shaad, ¿podemos hablar contigo un minuto? 4 00:00:14,147 --> 00:00:16,212 quiero regalarte la casa Compré para mí y Jada. 5 00:00:16,213 --> 00:00:18,174 - Eso significa mucho para mí. - Se los agradezco a todos. 6 00:00:18,276 --> 00:00:19,345 [Víctor] Lo hice. 7 00:00:19,447 --> 00:00:20,715 Quieres que te arreste ¿Por el asesinato de Nuck? 8 00:00:20,716 --> 00:00:21,687 Sí. 9 00:00:21,789 --> 00:00:23,181 [Fátima] Sé que no hiciste esto. 10 00:00:23,283 --> 00:00:24,555 [Víctor] Ella tiene hijos. 11 00:00:24,690 --> 00:00:26,859 - Me tienes. - ¿Lo hago? 12 00:00:26,961 --> 00:00:28,885 Me metí en una mierda No puedo salir. 13 00:00:28,987 --> 00:00:31,362 Me siento como el agujero es cada vez más profundo. 14 00:00:31,363 --> 00:00:33,389 [Britney] Por eso Debería mudarse a Atlanta conmigo. 15 00:00:33,491 --> 00:00:34,666 Vas a dejar ir a mi hermano. 16 00:00:34,768 --> 00:00:36,525 - ¿Mataste a Nuck? - [Reg] Sí. 17 00:00:36,661 --> 00:00:38,394 Reginald Taylor, estás bajo arresto 18 00:00:38,530 --> 00:00:40,201 por el asesinato de Nicasio Sosa. 19 00:00:40,337 --> 00:00:41,536 [Rafi] No me obligues noquearte el trasero. 20 00:00:41,671 --> 00:00:43,002 Hazlo. 21 00:00:43,104 --> 00:00:46,038 ? ¿Música dramática? 22 00:00:46,039 --> 00:00:48,178 ? 23 00:00:48,280 --> 00:00:50,077 [Kiesha] Estoy agradecido tener a alguien en mi vida 24 00:00:50,078 --> 00:00:51,742 Sé que puedo confiar. 25 00:00:51,743 --> 00:00:53,211 [Emmett] Tengo que decirte algo. 26 00:00:53,313 --> 00:00:54,918 - Tiff mató a Nuck. - ¿Qué? 27 00:00:55,053 --> 00:00:57,590 ella se enteró que Nuck mató a Rob, 28 00:00:57,591 --> 00:00:58,848 y ella lo sacó. 29 00:00:58,950 --> 00:01:02,527 No puedo creer que hayas matado el padre de mi hijo. 30 00:01:02,629 --> 00:01:04,192 Él mató al mío primero. 31 00:01:04,294 --> 00:01:06,062 ni siquiera te quiero en la boda. 32 00:01:06,164 --> 00:01:09,126 Para ser honesto, No te quiero en mi vida. 33 00:01:09,228 --> 00:01:12,229 ? ¿Música solemne? 34 00:01:12,230 --> 00:01:15,233 ? 35 00:01:15,335 --> 00:01:18,235 ? ¿música de jazz solemne? 36 00:01:18,236 --> 00:01:23,313 ? 37 00:02:13,325 --> 00:02:16,130 [Emmett suspira] 38 00:02:16,266 --> 00:02:18,500 Desinvité a Tiff a la boda. 39 00:02:18,835 --> 00:02:23,802 ? 40 00:02:25,010 --> 00:02:27,245 No podemos cortarla fuera de nuestras vidas. 41 00:02:30,143 --> 00:02:31,810 Sí, podemos. 42 00:02:34,581 --> 00:02:37,387 se lo que ella hizo estaba jodido. 43 00:02:39,917 --> 00:02:42,359 Pero ella todavía la madre de mi hijo. 44 00:02:44,392 --> 00:02:46,528 ella mató el padre mío. 45 00:02:48,365 --> 00:02:51,636 [suspiros] Mató al padre de ella. 46 00:02:51,738 --> 00:02:54,170 ¿De qué lado estás? 47 00:02:54,305 --> 00:02:57,837 solo estoy tratando de hacer lo que es mejor para nosotros. 48 00:02:57,939 --> 00:03:01,774 Y nos guste o no, Ella siempre será nuestra familia. 49 00:03:04,051 --> 00:03:08,381 no puedo tener mi boda en su casa. 50 00:03:08,516 --> 00:03:11,518 nos casamos en menos de 24 horas. 51 00:03:11,620 --> 00:03:14,191 - Necesitamos una ubicación. - Dejémoslo aquí. 52 00:03:14,192 --> 00:03:16,393 no podemos encajar toda esa gente aquí. 53 00:03:16,728 --> 00:03:20,025 ? 54 00:03:20,128 --> 00:03:22,866 [Kiesha suspira] 55 00:03:22,968 --> 00:03:26,065 Sé dónde podemos hacerlo. 56 00:03:26,066 --> 00:03:28,037 ¿Dónde? 57 00:03:28,038 --> 00:03:31,337 Déjame sorprenderte. 58 00:03:31,439 --> 00:03:34,037 No puedo soportar más sorpresas. 59 00:03:35,814 --> 00:03:37,374 ¿Confías en mí? 60 00:03:37,375 --> 00:03:42,452 ? 61 00:03:44,491 --> 00:03:45,455 ¿Tú? 62 00:03:50,387 --> 00:03:51,692 Sí. 63 00:03:53,129 --> 00:03:55,600 Déjame encargarme de esto. 64 00:03:55,702 --> 00:03:58,435 ? ¿Música suave? 65 00:03:58,770 --> 00:04:02,239 ? 66 00:04:02,240 --> 00:04:05,601 [Víctor] Sólo quería proteger a Tiff. 67 00:04:05,602 --> 00:04:07,239 Me alegro que lo hayas hecho. 68 00:04:07,240 --> 00:04:09,576 ? 69 00:04:09,678 --> 00:04:13,411 Crees que Tiff y Kiesha ¿Sobrevivirá a esto? 70 00:04:13,513 --> 00:04:17,417 [suspiros] No lo sé. 71 00:04:17,418 --> 00:04:19,287 - Ey. - [Víctor] Oye, oye. 72 00:04:19,422 --> 00:04:21,925 El hombre del momento. ¿Qué pasa, muchacho? 73 00:04:22,027 --> 00:04:23,295 Felicitaciones por la nueva casa. 74 00:04:23,397 --> 00:04:26,626 Oye, simplemente estoy agradecido Darnell por dejarnos tenerlo. 75 00:04:26,627 --> 00:04:28,263 eso va a ser nuestro hogar para siempre. 76 00:04:28,365 --> 00:04:30,759 Y Kiesha va a ser mi niña para siempre. 77 00:04:30,861 --> 00:04:32,800 estoy muy feliz para todos ustedes, hombre. 78 00:04:32,801 --> 00:04:35,607 Sí, nos tomó bastante tiempo. pero finalmente estamos aquí. 79 00:04:35,709 --> 00:04:37,469 [Shaad] Finalmente. 80 00:04:37,470 --> 00:04:38,901 El amor es un campo de batalla. 81 00:04:39,003 --> 00:04:40,736 Oye, hombre, todos lo estamos intentando para sobrevivir. 82 00:04:40,838 --> 00:04:42,605 - Apenas lo logro. - Ey. 83 00:04:42,707 --> 00:04:44,914 Todos hemos recorrido un largo camino. 84 00:04:45,016 --> 00:04:47,116 Eh, es por eso que, eh... 85 00:04:47,252 --> 00:04:50,287 quiero que todos ustedes sean mis padrinos de boda. 86 00:04:50,288 --> 00:04:52,320 Maldita sea, negro, ¿Nos preguntas ahora? 87 00:04:52,455 --> 00:04:54,122 Oye, ha sido Fueron unas cuantas semanas locas, pero... 88 00:04:54,257 --> 00:04:55,784 - Oh, te tenemos. - Vamos. 89 00:04:55,887 --> 00:04:57,788 - Sí, sí. - Lo que necesites. 90 00:04:57,890 --> 00:05:00,461 - [Víctor se ríe] - Genial, porque, eh... 91 00:05:00,563 --> 00:05:02,664 voy a necesitar para pedir prestado su nuevo patio trasero. 92 00:05:02,999 --> 00:05:07,966 ? 93 00:05:11,204 --> 00:05:13,470 Oye. 94 00:05:13,606 --> 00:05:16,649 ? ¿Música de jazz dramática? 95 00:05:16,650 --> 00:05:21,683 ? 96 00:05:25,056 --> 00:05:27,957 [riña] Lo siento. 97 00:05:28,059 --> 00:05:29,988 Eso no va a ser suficiente. 98 00:05:32,093 --> 00:05:33,398 Lo sé. 99 00:05:36,995 --> 00:05:39,830 no puedo creer le quitaste la vida a alguien. 100 00:05:39,932 --> 00:05:42,498 No podía dejarlo vivir después de lo que hizo. 101 00:05:42,600 --> 00:05:44,967 ¿Qué pasa con Ronnie? 102 00:05:45,069 --> 00:05:48,177 Ahora tiene que crecer sin padre. 103 00:05:48,313 --> 00:05:50,382 él y júnior tienen eso en común. 104 00:05:55,787 --> 00:05:57,785 [suspiros] 105 00:06:01,027 --> 00:06:03,285 Lamento que te haya hecho eso. 106 00:06:05,159 --> 00:06:07,157 Yo también. 107 00:06:10,170 --> 00:06:12,833 no lo sé si puedo perdonarte. 108 00:06:17,272 --> 00:06:18,710 Pero lo haré... 109 00:06:18,812 --> 00:06:20,703 ? ¿Música suave? 110 00:06:20,805 --> 00:06:22,810 ...por el bien de nuestros hijos. 111 00:06:24,718 --> 00:06:28,048 Gracias. 112 00:06:28,151 --> 00:06:30,587 Tomará tiempo. 113 00:06:32,817 --> 00:06:34,558 Tómate todo el tiempo que necesites. 114 00:06:34,827 --> 00:06:39,827 ? 115 00:06:49,038 --> 00:06:51,403 [suspiros] 116 00:06:51,404 --> 00:06:55,237 ? 117 00:06:55,372 --> 00:06:57,211 [Víctor] Me quedo de ahora en adelante. 118 00:06:57,313 --> 00:06:59,743 He oído esto antes. 119 00:06:59,744 --> 00:07:01,748 Lo digo en serio esta vez. 120 00:07:01,749 --> 00:07:03,580 ? Tengo el goteo ¿Estoy listo para partir? 121 00:07:03,581 --> 00:07:05,088 Eso espero. 122 00:07:05,190 --> 00:07:07,590 ? ¿Se reproduce música RandB? 123 00:07:07,692 --> 00:07:10,454 ¿Serás mi cita con Emmett? y la boda de Kiesha? 124 00:07:10,590 --> 00:07:11,755 Ya tengo uno. 125 00:07:11,857 --> 00:07:13,565 ? ¿Todo lo que realmente necesito saber? 126 00:07:13,667 --> 00:07:15,259 ¿Quién? 127 00:07:15,394 --> 00:07:17,099 Isis. 128 00:07:17,235 --> 00:07:18,930 Ella rompió con su hombre 129 00:07:18,931 --> 00:07:21,132 entonces ella está lista para encontrar a alguien nuevo, 130 00:07:21,267 --> 00:07:23,938 y ella piensa que las bodas son un gran lugar para conocer gente. 131 00:07:24,040 --> 00:07:25,474 Mmm. 132 00:07:25,475 --> 00:07:27,274 Así que lo intentas ¿conocer a alguien? 133 00:07:27,275 --> 00:07:29,313 ? 134 00:07:29,314 --> 00:07:31,115 ? Entonces, cariño, ¿tómate tu tiempo? 135 00:07:31,218 --> 00:07:34,485 ya tengo mi ojo en alguien. 136 00:07:34,486 --> 00:07:36,118 ? ¿Cuál es la prisa? ¿Cuál es la prisa? 137 00:07:36,220 --> 00:07:38,823 ? ¿Cuál es la prisa? 138 00:07:38,959 --> 00:07:41,750 ¿Te veré allí? 139 00:07:41,852 --> 00:07:43,452 Lo espero con ansias. 140 00:07:43,554 --> 00:07:45,923 ? Habrá altibajos que tenemos que superar? 141 00:07:46,025 --> 00:07:47,958 ? todo va a ser ¿Está bien? 142 00:07:48,060 --> 00:07:49,999 ? todo es ¿Estarás bien? 143 00:07:50,101 --> 00:07:51,799 ? ¿Tenemos amor? 144 00:07:51,901 --> 00:07:54,802 ? guardo estos pensamientos ¿Encarcelado en mi mente? 145 00:07:54,904 --> 00:07:57,137 ? encerrado detrás de una pared de adoctrinamiento... ? 146 00:07:57,240 --> 00:07:59,674 [Bakari suspira] 147 00:07:59,776 --> 00:08:01,841 ? Confianza y arrogancia para compensar? 148 00:08:01,943 --> 00:08:03,846 ? Por la misoginia de frases para ligar? 149 00:08:03,982 --> 00:08:06,850 ? Mis caderas son anchas, heredadas. del lado de mi abuela Ellen? 150 00:08:06,851 --> 00:08:09,148 ? A veces creo que tengo pedazos de su depresión? 151 00:08:09,250 --> 00:08:11,782 ? Mi expresión lírica como Delicatessens de Nueva York... ? 152 00:08:11,884 --> 00:08:15,317 - Estoy listo para irme. - ¿Verdadero? 153 00:08:15,419 --> 00:08:18,028 Sí, Lynae y yo queremos venir. a Atlanta contigo. 154 00:08:18,163 --> 00:08:19,663 [risas] Vámonos. 155 00:08:19,932 --> 00:08:22,033 ? 156 00:08:22,169 --> 00:08:24,659 - [Bakari] Hmm. - [Britney suspira] 157 00:08:24,762 --> 00:08:27,005 Te amo, hermana. 158 00:08:27,006 --> 00:08:28,496 Yo también te amo. 159 00:08:28,765 --> 00:08:31,676 ? 160 00:08:31,778 --> 00:08:33,176 ¡Vaya! 161 00:08:33,278 --> 00:08:35,839 ? ¿Música jazz alegre? 162 00:08:35,942 --> 00:08:37,677 [Darnell] ¿De dónde sacaste la idea? 163 00:08:37,678 --> 00:08:39,849 ¿Celebrar la boda aquí, hijo? 164 00:08:39,951 --> 00:08:42,716 Mamá. 165 00:08:42,717 --> 00:08:45,087 ella finalmente vino para mí en un sueño. 166 00:08:45,189 --> 00:08:46,651 ? ¿Música suave? 167 00:08:46,753 --> 00:08:49,517 Mmm. ¿Esta... ésta fue idea suya? 168 00:08:49,786 --> 00:08:51,363 ? 169 00:08:51,364 --> 00:08:53,691 Estábamos justo ahí en el jardín de todos ustedes 170 00:08:53,793 --> 00:08:56,696 cuando ella estaba hablando conmigo. 171 00:08:56,697 --> 00:08:58,996 Estaba rodeada de flores. 172 00:08:59,098 --> 00:09:03,700 [respira profundamente] Ella se veía tan hermosa. 173 00:09:03,701 --> 00:09:06,336 ? 174 00:09:06,438 --> 00:09:10,910 Cuando nos dimos cuenta de que no podíamos Hazlo en Tiff's nunca más, eh... 175 00:09:11,045 --> 00:09:14,216 el único otro lugar Se me ocurrió que estaba aquí. 176 00:09:14,217 --> 00:09:17,054 ? 177 00:09:17,156 --> 00:09:20,418 [sollozos] ¿Estás listo? 178 00:09:20,553 --> 00:09:22,688 He estado listo. 179 00:09:22,790 --> 00:09:25,930 [Darnell] ¿No estás nervioso? 180 00:09:25,931 --> 00:09:28,023 No. 181 00:09:28,125 --> 00:09:30,594 sé que estoy haciendo lo correcto. 182 00:09:30,730 --> 00:09:32,770 [risas] Sí. 183 00:09:32,906 --> 00:09:34,238 Está bien. 184 00:09:34,341 --> 00:09:36,238 Entonces vamos a buscarte casado, hijo. 185 00:09:36,239 --> 00:09:37,442 [risas] 186 00:09:37,577 --> 00:09:40,543 - [Emmett] Te amo. - [Darnell] Yo también te amo. 187 00:09:40,645 --> 00:09:43,439 ? "Llévalo allí" de Vedo jugando? 188 00:09:43,774 --> 00:09:48,411 ? 189 00:09:48,412 --> 00:09:53,459 ? A veces tomamos ¿Este amor por sentado? 190 00:09:53,460 --> 00:09:57,454 ? Y que precioso ¿Qué puede ser la vida? 191 00:09:57,590 --> 00:09:58,927 ? ¿Sí? 192 00:09:58,928 --> 00:10:01,259 ? pero cada vez ¿Pienso en su toque? 193 00:10:01,361 --> 00:10:03,760 ? Cada vez que yo, cada vez ¿Hablo de su amor? 194 00:10:03,862 --> 00:10:06,599 ? ¿Me ahogo? 195 00:10:06,701 --> 00:10:08,899 ? ¿Esto es amor verdadero? 196 00:10:09,001 --> 00:10:12,101 ? ¿Entonces podría llevarlo allí? 197 00:10:12,102 --> 00:10:14,412 ? ¿Podríamos llevarlo allí? 198 00:10:14,514 --> 00:10:17,072 ? Porque ha sido en mi mente? 199 00:10:17,174 --> 00:10:20,010 ? Entonces, ¿no perdemos el tiempo? 200 00:10:20,112 --> 00:10:23,110 ? Porque podría ¿llevarlo allí? 201 00:10:23,212 --> 00:10:25,653 ? ¿Podríamos llevarlo allí? 202 00:10:25,789 --> 00:10:28,083 ? Porque ha sido en mi mente? 203 00:10:28,185 --> 00:10:30,261 ? ¿Podría ser el momento perfecto? 204 00:10:30,363 --> 00:10:33,088 ? ¿Para que lo lleve allí? 205 00:10:33,190 --> 00:10:35,433 ? ¿Hacer lo correcto por ti? 206 00:10:35,535 --> 00:10:38,599 ? La primera vez es ¿mi única vez? 207 00:10:38,701 --> 00:10:41,166 ? ¿Debo estar seguro de ti? 208 00:10:41,167 --> 00:10:44,770 ? Ora al Señor para darme una señal? 209 00:10:44,872 --> 00:10:46,143 ? ¿Sé que ella es la indicada? 210 00:10:46,245 --> 00:10:47,445 ? ¿Nadie como ella? 211 00:10:47,547 --> 00:10:50,848 ? puedo decir ¿Ella fue hecha para mí? 212 00:10:50,849 --> 00:10:54,684 ? Y no pasó mucho tiempo para que yo vea pero? 213 00:10:54,786 --> 00:10:59,622 ? A veces tomamos ¿Este amor por sentado? 214 00:10:59,724 --> 00:11:04,694 ? Y que precioso ¿La vida podría ser? 215 00:11:04,796 --> 00:11:06,832 ? pero cada vez ¿Pienso en su toque? 216 00:11:06,833 --> 00:11:09,496 ? Cada vez que yo, cada vez ¿Pienso en su amor? 217 00:11:09,598 --> 00:11:12,170 ? ¿Me ahogo? 218 00:11:12,272 --> 00:11:14,635 ? ¿Esto es amor verdadero? 219 00:11:14,737 --> 00:11:17,672 ? ¿Entonces podría llevarlo allí? 220 00:11:17,673 --> 00:11:20,202 ? ¿Podríamos llevarlo allí? 221 00:11:20,338 --> 00:11:22,841 ? Porque ha sido en mi mente? 222 00:11:22,943 --> 00:11:25,746 ? Entonces, ¿no perdemos el tiempo? 223 00:11:25,848 --> 00:11:28,648 ? Porque podría ¿llevarlo allí? 224 00:11:28,750 --> 00:11:31,213 ? ¿Podríamos llevarlo allí? 225 00:11:31,349 --> 00:11:33,852 ? Porque ha sido en mi mente? 226 00:11:33,954 --> 00:11:36,492 ? ¿Podría ser el momento perfecto? 227 00:11:36,594 --> 00:11:39,529 ? ¿Entonces podría llevarlo allí? 228 00:11:39,530 --> 00:11:42,227 ? ¿Podríamos llevarlo allí? 229 00:11:42,228 --> 00:11:44,830 ? Porque ha sido en mi mente? 230 00:11:44,932 --> 00:11:47,702 ? Entonces, ¿no perdemos el tiempo? 231 00:11:47,804 --> 00:11:50,540 ? Porque podría ¿llevarlo allí? 232 00:11:50,541 --> 00:11:53,238 ? ¿Podríamos llevarlo allí? 233 00:11:53,239 --> 00:11:55,909 ? Porque ha sido en mi mente? 234 00:11:55,910 --> 00:11:58,747 ? ¿Podría ser el momento perfecto? 235 00:11:58,748 --> 00:12:01,582 ? ¿Entonces podría llevarlo allí? 236 00:12:01,717 --> 00:12:04,181 ? ¿Podríamos llevarlo allí? 237 00:12:04,283 --> 00:12:06,885 ? Porque ha sido en mi mente? 238 00:12:06,987 --> 00:12:09,723 ? Entonces, ¿no perdemos el tiempo? 239 00:12:09,859 --> 00:12:12,562 ? Porque podría ¿llevarlo allí? 240 00:12:12,563 --> 00:12:14,058 ? ¿Podríamos llevarlo allí? 241 00:12:14,059 --> 00:12:15,357 ? ¿Si estás lista, cariño? 242 00:12:15,459 --> 00:12:17,863 ? Porque ha sido en mi mente? 243 00:12:17,965 --> 00:12:20,398 ? ¿Podría ser el momento perfecto? 244 00:12:21,674 --> 00:12:24,773 No puedo creer que este día haya... [risas] 245 00:12:24,774 --> 00:12:27,442 - ...finalmente ha llegado. - [risas] 246 00:12:27,544 --> 00:12:30,144 Te ves hermosa. 247 00:12:33,045 --> 00:12:36,320 Gracias por intervenir. 248 00:12:36,422 --> 00:12:38,790 Siempre quise una hija. 249 00:12:40,558 --> 00:12:44,621 [suspiro] ¿Cómo te sientes? 250 00:12:44,723 --> 00:12:46,090 Como... 251 00:12:46,192 --> 00:12:48,099 estoy a punto de casarme mi mejor amigo. 252 00:12:48,201 --> 00:12:49,465 [ambos riendo] 253 00:12:49,567 --> 00:12:51,770 Ese es un hermoso sentimiento. 254 00:12:55,575 --> 00:12:58,969 espero que hoy no te pone triste. 255 00:12:58,970 --> 00:13:01,938 ¿Por qué lo haría? 256 00:13:02,040 --> 00:13:04,976 Quizás te recuerde... 257 00:13:04,977 --> 00:13:08,410 el marido que perdiste. 258 00:13:08,512 --> 00:13:12,488 Las bodas me recuerdan del amor que compartimos. 259 00:13:12,590 --> 00:13:15,024 Y eso nunca me pondrá triste. 260 00:13:16,922 --> 00:13:19,655 ? ¿Música suave? 261 00:13:19,990 --> 00:13:24,793 ? 262 00:13:24,928 --> 00:13:26,696 Sorpresa. 263 00:13:26,798 --> 00:13:29,665 Mamá. Mamá. 264 00:13:29,934 --> 00:13:34,912 ? 265 00:13:38,977 --> 00:13:40,977 [llorando suavemente] 266 00:13:40,978 --> 00:13:43,849 ? 267 00:13:43,850 --> 00:13:47,151 Volviste. 268 00:13:47,253 --> 00:13:50,958 No me perdería esto para el mundo. 269 00:13:51,060 --> 00:13:53,689 Te perdiste el nacimiento de mi segundo hijo. 270 00:13:54,024 --> 00:13:56,326 ? 271 00:13:56,428 --> 00:13:58,467 Probablemente me disculparé para ese 272 00:13:58,569 --> 00:14:02,369 por el resto de mi vida. 273 00:14:02,370 --> 00:14:04,506 Estuviste aquí por primera vez. así que te perdonaré. 274 00:14:04,507 --> 00:14:06,339 [risas] 275 00:14:06,608 --> 00:14:11,641 ? 276 00:14:17,488 --> 00:14:19,889 [ambos riendo] 277 00:14:20,024 --> 00:14:22,354 Oye, Shaad, son las cinco en punto. en alguna parte, hombre. 278 00:14:22,456 --> 00:14:24,890 [Shaad] Ciertamente lo es. Pasa ese vaso, hermano. 279 00:14:25,026 --> 00:14:26,559 [Víctor] Están todos jugando. 280 00:14:26,560 --> 00:14:29,198 Kiesha se subirá a ese trasero. Todos conseguirán algunos en esos trajes. 281 00:14:29,300 --> 00:14:30,733 Entonces... 282 00:14:30,869 --> 00:14:32,835 Necesito que aguantes a esto por mi. 283 00:14:32,937 --> 00:14:35,367 ? ¿Recuerdas? desde el principio? 284 00:14:35,503 --> 00:14:39,037 ? Estabas justo ahí conmigo, ahí mismo... ? 285 00:14:39,140 --> 00:14:41,706 - ¿Y si lo pierdo? - No lo harás. 286 00:14:41,809 --> 00:14:44,040 ¿Cómo lo sabes? 287 00:14:44,041 --> 00:14:46,217 Porque... 288 00:14:46,319 --> 00:14:48,178 Yo creo en ti. 289 00:14:48,280 --> 00:14:50,718 ? ¿Siempre ahí conmigo? 290 00:14:50,820 --> 00:14:52,555 ? ¿Siempre ahí? 291 00:14:52,657 --> 00:14:53,888 ? ¿Ahí conmigo? 292 00:14:53,889 --> 00:14:57,223 ? ¿Allí todo el tiempo? 293 00:14:57,325 --> 00:14:59,858 ? tu conoces los secretos que nadie... ? 294 00:14:59,960 --> 00:15:02,694 No te decepcionaré. 295 00:15:02,796 --> 00:15:04,235 Mejor no. 296 00:15:04,370 --> 00:15:07,402 ? ¿Música suave? 297 00:15:07,505 --> 00:15:10,241 Te amo, papá. 298 00:15:10,343 --> 00:15:12,739 Yo también te amo. 299 00:15:12,740 --> 00:15:17,773 ? 300 00:15:24,951 --> 00:15:28,487 [respira profundamente] 301 00:15:32,596 --> 00:15:35,461 ? ¿Música suave? 302 00:15:35,730 --> 00:15:37,293 ? 303 00:15:37,294 --> 00:15:40,734 ¿Cuándo saliste? 304 00:15:40,836 --> 00:15:43,265 ¿No estás feliz de verme? 305 00:15:43,266 --> 00:15:44,434 Por supuesto que lo soy. 306 00:15:44,536 --> 00:15:46,943 simplemente no lo sabía ibas a estar aquí. 307 00:15:47,045 --> 00:15:50,976 [risas] Sí. Estaba tratando de sorprenderte. 308 00:15:51,078 --> 00:15:53,479 Bueno, considérame sorprendido. 309 00:15:53,814 --> 00:15:56,120 ? 310 00:15:56,255 --> 00:15:57,949 Correcto. 311 00:15:57,950 --> 00:16:00,325 ? 312 00:16:00,460 --> 00:16:03,820 Escuché que Nuck está muerto. 313 00:16:03,821 --> 00:16:06,793 Han pasado muchas cosas desde que te fuiste. 314 00:16:06,794 --> 00:16:09,664 ? 315 00:16:09,766 --> 00:16:11,332 Bueno, ya estoy de vuelta. 316 00:16:13,470 --> 00:16:14,335 DE ACUERDO. 317 00:16:14,670 --> 00:16:17,307 ? 318 00:16:17,443 --> 00:16:19,971 Conozco esa mirada. 319 00:16:19,972 --> 00:16:22,010 ¿Qué mirada? 320 00:16:22,011 --> 00:16:24,048 Tienes un nuevo negro, ¿no? 321 00:16:26,081 --> 00:16:28,978 no queria estar solo para siempre. 322 00:16:29,081 --> 00:16:30,351 Entiendo. 323 00:16:30,686 --> 00:16:33,820 ? 324 00:16:33,821 --> 00:16:35,488 Lo siento. 325 00:16:36,988 --> 00:16:38,194 Yo también. 326 00:16:38,463 --> 00:16:42,657 ? 327 00:16:42,792 --> 00:16:46,031 Vas a Emmett y la boda de Kiesha? 328 00:16:46,166 --> 00:16:49,040 - Sí. - Vayamos juntos. 329 00:16:50,840 --> 00:16:52,741 - DE ACUERDO. - [risas] 330 00:16:52,843 --> 00:16:54,939 Quizás este pueda ser nuestro, eh... 331 00:16:55,041 --> 00:16:57,176 Nuestro último baile. 332 00:16:57,177 --> 00:16:59,515 [risas] Me gustaría eso. 333 00:16:59,650 --> 00:17:02,518 ? ¿Música RandB? 334 00:17:02,653 --> 00:17:04,356 ? ¿Está bien? 335 00:17:04,357 --> 00:17:05,990 ? 336 00:17:06,092 --> 00:17:08,016 ? Tenemos algo de música real. yendo, ¿algo real...? 337 00:17:08,118 --> 00:17:09,688 Mmm. 338 00:17:09,823 --> 00:17:10,920 Uf. 339 00:17:11,022 --> 00:17:12,731 [suspiros] 340 00:17:12,732 --> 00:17:14,161 Conozco el de Emmett casarse, 341 00:17:14,263 --> 00:17:16,760 pero quería decir felicidades para ti también. 342 00:17:18,670 --> 00:17:20,705 Gracias hermano. 343 00:17:20,706 --> 00:17:22,704 Ahora eres un orgulloso propietario de una casa. 344 00:17:22,705 --> 00:17:23,839 [risas] 345 00:17:23,941 --> 00:17:25,707 nunca pensé Vería el día. 346 00:17:25,708 --> 00:17:28,039 Yo tampoco. 347 00:17:28,040 --> 00:17:32,946 ? 348 00:17:33,048 --> 00:17:35,086 Hemos pasado por muchas cosas, hombre. 349 00:17:36,850 --> 00:17:38,547 Lo sé. 350 00:17:38,649 --> 00:17:40,416 Algunas cosas que deseo podríamos recuperar. 351 00:17:40,417 --> 00:17:43,458 [se burla] ¿A quién le cuentas? 352 00:17:43,560 --> 00:17:45,591 [suspiros] 353 00:17:47,395 --> 00:17:49,265 siempre has estado como un hermano para mí. 354 00:17:49,600 --> 00:17:53,401 ? 355 00:17:53,402 --> 00:17:55,902 No sé si lo hubiera hecho Lo hice sin ti. 356 00:17:55,903 --> 00:17:59,037 ? 357 00:17:59,139 --> 00:18:01,745 Nunca te olvidaré. 358 00:18:01,848 --> 00:18:03,908 Bueno, maldita sea, negro, No me estoy muriendo. 359 00:18:04,011 --> 00:18:07,575 [ambos riendo] 360 00:18:07,678 --> 00:18:09,783 La vida nos ha tratado algunas malas manos. 361 00:18:09,784 --> 00:18:12,915 Mmm. 362 00:18:12,916 --> 00:18:15,417 Pero me alegro de que nos mantuviéramos unidos a través de todo. 363 00:18:15,519 --> 00:18:18,294 ? ¿Canto confuso? 364 00:18:18,629 --> 00:18:23,596 ? 365 00:18:27,366 --> 00:18:29,140 Eres mi hermano de por vida. 366 00:18:31,071 --> 00:18:33,608 Te amo, hombre. 367 00:18:33,744 --> 00:18:35,943 Yo también te amo. 368 00:18:35,944 --> 00:18:39,077 ? ¿Lo sabemos? 369 00:18:39,179 --> 00:18:42,454 ? Sí, ¿lo sabemos? 370 00:18:42,455 --> 00:18:47,482 ? 371 00:18:47,483 --> 00:18:50,161 [sonido de campanas] 372 00:18:53,166 --> 00:18:56,094 - [Keith] Oye, hombre, estamos cerrados. - [Rafi] Lo sé. 373 00:18:56,196 --> 00:18:59,129 Estoy buscando a alguien. 374 00:18:59,231 --> 00:19:00,304 [Keith] ¿OMS? 375 00:19:00,406 --> 00:19:02,168 Bakari. 376 00:19:02,169 --> 00:19:05,171 ? ¿Música siniestra? 377 00:19:05,172 --> 00:19:07,140 ¿Qué quieres con él? 378 00:19:07,243 --> 00:19:09,646 tenemos algunos asuntos pendientes. 379 00:19:09,647 --> 00:19:11,945 ? 380 00:19:12,047 --> 00:19:13,980 No sé dónde está. 381 00:19:13,981 --> 00:19:19,047 ? 382 00:19:35,806 --> 00:19:38,539 ? ¿Música RandB? 383 00:19:38,874 --> 00:19:43,841 ? 384 00:19:50,019 --> 00:19:52,217 ¿Quieres champán? 385 00:19:52,218 --> 00:19:53,985 Estoy sobrio ahora. 386 00:19:54,087 --> 00:19:55,858 ¿Desde cuándo? 387 00:19:55,960 --> 00:19:57,392 Esta mañana. [risas] 388 00:19:57,393 --> 00:20:00,657 Y lo que provocó este cambio de vida? 389 00:20:00,759 --> 00:20:02,864 Necesito dejar de inclinarme en cosas externas 390 00:20:02,966 --> 00:20:06,029 para hacerme sentir mejor. 391 00:20:06,131 --> 00:20:07,236 Yo también. 392 00:20:07,371 --> 00:20:11,374 Y conozco a mi padre esperaría más de mí. 393 00:20:14,009 --> 00:20:15,371 Estoy orgulloso de ti. 394 00:20:15,372 --> 00:20:17,574 ? 395 00:20:17,676 --> 00:20:20,717 quiero volver a mi antiguo yo. 396 00:20:20,819 --> 00:20:23,783 Extrañé al viejo papá. 397 00:20:23,885 --> 00:20:25,920 Yo también. 398 00:20:26,022 --> 00:20:28,259 Me alegro de haberte conocido. 399 00:20:29,619 --> 00:20:33,392 Me alegro que hayas regresado. 400 00:20:33,494 --> 00:20:36,192 Y nunca me iré tu lado otra vez. 401 00:20:36,294 --> 00:20:38,225 ¿Lo prometes? 402 00:20:38,494 --> 00:20:41,433 ? 403 00:20:41,569 --> 00:20:44,402 Mientras me des una razón para quedarse, 404 00:20:44,403 --> 00:20:46,578 Siempre estaré aquí. 405 00:20:46,579 --> 00:20:49,737 Te entendí. 406 00:20:49,839 --> 00:20:51,748 ? ¿Estoy alcanzando las estrellas? 407 00:20:51,850 --> 00:20:54,578 ? Oh, ¿lo sabes? 408 00:20:54,680 --> 00:20:56,553 Las bodas siempre me hacen emocional. 409 00:20:56,655 --> 00:20:59,121 Mmm, yo también. 410 00:20:59,122 --> 00:21:01,120 Zuri, ¿quieres ser el próximo? 411 00:21:01,255 --> 00:21:04,256 Eh, todavía no. [risas] 412 00:21:04,358 --> 00:21:06,456 - ¿Tienes miedo? - Un poco. 413 00:21:06,591 --> 00:21:08,230 El matrimonio es un gran compromiso. 414 00:21:08,332 --> 00:21:10,462 Sí, eso es diferente tipo de fiel. 415 00:21:10,564 --> 00:21:13,099 Se siente como mucha presión. 416 00:21:13,201 --> 00:21:14,596 Pero podemos manejar eso. 417 00:21:14,698 --> 00:21:17,237 No sé si podrían. 418 00:21:17,339 --> 00:21:19,110 cuando lo intentas para casarse? 419 00:21:19,212 --> 00:21:22,307 [risas] Tengo que encontrar la mujer adecuada primero. 420 00:21:22,443 --> 00:21:24,081 - Podría conectarte. - Oh, no. 421 00:21:24,183 --> 00:21:25,611 La última vez que me conectaste con alguien, 422 00:21:25,612 --> 00:21:27,148 tuve que presentar para una orden de alejamiento. 423 00:21:27,149 --> 00:21:28,446 Eso no fue mi culpa. 424 00:21:28,582 --> 00:21:30,812 Entonces lo que buscas en una dama? 425 00:21:30,948 --> 00:21:35,821 me gustan altos con una gran personalidad. 426 00:21:37,588 --> 00:21:39,125 Ah, ¿sales con chicas blancas? 427 00:21:39,227 --> 00:21:40,655 Sólo si son judíos. 428 00:21:40,757 --> 00:21:43,624 [risas] Estás loco. 429 00:21:43,726 --> 00:21:45,135 Estoy listo para sentar cabeza. 430 00:21:45,270 --> 00:21:47,499 no quiero ser un soldado solitario para siempre. 431 00:21:47,634 --> 00:21:49,135 Bueno, te conocerás esa persona especial 432 00:21:49,237 --> 00:21:50,500 cuando menos lo esperas. 433 00:21:50,602 --> 00:21:52,801 Sigo diciéndole a Dios que estoy listo. 434 00:21:52,802 --> 00:21:55,510 Bueno, Dios sí responde las oraciones. 435 00:21:55,511 --> 00:21:57,979 - Mm-hmm. Sí, lo hace. - [Zuri se ríe] 436 00:21:57,980 --> 00:22:03,013 ? 437 00:22:04,220 --> 00:22:06,319 ¿Por qué buscas apartamentos? 438 00:22:06,422 --> 00:22:09,151 mi edificio en construcción en el alquiler. 439 00:22:09,420 --> 00:22:11,356 ? 440 00:22:11,458 --> 00:22:13,287 ¿Quieres mudarte conmigo? 441 00:22:15,166 --> 00:22:17,558 - No juegues conmigo. - No lo soy. 442 00:22:17,660 --> 00:22:20,330 Ese es un gran paso. 443 00:22:20,331 --> 00:22:21,970 Lo sé. 444 00:22:22,072 --> 00:22:24,533 ¿Estás listo para eso? 445 00:22:24,534 --> 00:22:25,668 Creo que sí. 446 00:22:25,669 --> 00:22:28,340 Será mejor que estés seguro. 447 00:22:28,341 --> 00:22:29,813 Intentémoslo. 448 00:22:29,915 --> 00:22:32,212 [Desiree chasquea la lengua] 449 00:22:32,314 --> 00:22:34,885 ¿Eso nos hace oficiales? 450 00:22:34,987 --> 00:22:36,885 ¿Qué quieres decir con "oficial"? 451 00:22:37,021 --> 00:22:39,688 Me refiero a no hacer trampa. 452 00:22:39,790 --> 00:22:41,516 Mmm... 453 00:22:41,517 --> 00:22:43,521 seguro. 454 00:22:43,624 --> 00:22:46,524 No pareces seguro. [risas] 455 00:22:46,626 --> 00:22:48,556 no puedo prometer seré perfecto, 456 00:22:48,692 --> 00:22:51,226 pero estoy dispuesto a intentarlo. 457 00:22:51,561 --> 00:22:53,902 ? 458 00:22:54,038 --> 00:22:56,407 [suspiros] Yo también. 459 00:22:58,540 --> 00:23:01,537 ? Stevie Wonder's "¿Tú y yo"? 460 00:23:01,538 --> 00:23:06,582 ? 461 00:23:21,834 --> 00:23:25,759 ? ¿Aquí estamos? 462 00:23:25,895 --> 00:23:28,467 ? ¿En la Tierra juntos? 463 00:23:28,468 --> 00:23:33,107 ? ¿Somos tú y yo? 464 00:23:33,209 --> 00:23:36,274 ? ¿Dios nos ha hecho? 465 00:23:36,409 --> 00:23:39,783 ? ¿Enamorarse? 466 00:23:39,918 --> 00:23:43,612 ? ¿Es verdad? 467 00:23:43,748 --> 00:23:47,286 ? ¿Realmente lo he encontrado? 468 00:23:47,388 --> 00:23:51,495 ? ¿Alguien como tú? 469 00:23:51,830 --> 00:23:56,657 ? 470 00:23:56,759 --> 00:24:00,831 ? ¿Se quedará? 471 00:24:00,832 --> 00:24:04,467 ? ¿El amor que sientes por mí? 472 00:24:04,569 --> 00:24:08,676 ? ¿Dirá ? 473 00:24:08,677 --> 00:24:13,478 ? que tu seras ¿A mi lado? 474 00:24:13,580 --> 00:24:18,449 ? ¿Para ayudarme a superarlo? 475 00:24:18,551 --> 00:24:22,991 ? ¿Hasta mi vida? 476 00:24:23,126 --> 00:24:27,161 ? ¿Ha terminado? 477 00:24:27,162 --> 00:24:31,035 ? 478 00:24:31,036 --> 00:24:34,670 ? Bueno, ¿en mi opinión? 479 00:24:34,939 --> 00:24:36,799 ? 480 00:24:36,901 --> 00:24:41,677 ? ¿Podremos conquistar el mundo? 481 00:24:41,946 --> 00:24:44,343 ? 482 00:24:44,479 --> 00:24:49,347 ? ¿Enamorados tú y yo? 483 00:24:49,482 --> 00:24:53,516 ? ¿Tú y yo? 484 00:24:53,651 --> 00:24:58,027 ? ¿Tú y yo? 485 00:24:58,028 --> 00:25:03,094 ? 486 00:25:07,869 --> 00:25:10,698 [Charles] Todos, por favor, párense. para la novia. 487 00:25:10,833 --> 00:25:14,209 ? ¿Me alegro? 488 00:25:14,311 --> 00:25:16,672 ? ¿Al menos en mi vida? 489 00:25:16,774 --> 00:25:21,749 ? ¿Encontré a alguien? 490 00:25:21,750 --> 00:25:26,716 ? Puede que eso no esté aquí ¿Para siempre? 491 00:25:26,818 --> 00:25:31,721 ? ¿Para ayudarme a superarlo? 492 00:25:31,823 --> 00:25:36,690 ? ¿Pero encontré fuerza? 493 00:25:36,793 --> 00:25:38,201 ? ¿En ti? 494 00:25:38,303 --> 00:25:42,065 - ¿Cómo te llamas, niña? - Kiesha. 495 00:25:42,167 --> 00:25:44,205 [Emmett] Eres una bendición, ¿Lo sabías? 496 00:25:44,307 --> 00:25:46,242 ? Sólo rezo... ? 497 00:25:46,344 --> 00:25:47,773 [Emmett] Estoy orgulloso de ti, niña. 498 00:25:47,774 --> 00:25:49,377 [Kiesha] Yo también estoy orgulloso de mí. 499 00:25:49,479 --> 00:25:51,075 ? Que te he mostrado... ? 500 00:25:51,210 --> 00:25:54,408 [Kiesha] Podría mirarte durante horas y horas. 501 00:25:54,544 --> 00:25:56,746 [Emmett] Podría mirarte por el resto de mi vida. 502 00:25:56,848 --> 00:25:58,913 ? ¿Porque eso es todo? 503 00:25:59,015 --> 00:26:02,052 ? ¿Para qué estoy viviendo? 504 00:26:02,155 --> 00:26:07,131 [Emmett] Kiesha, eres un ángel en esta Tierra. 505 00:26:07,132 --> 00:26:09,125 ? No te preocupes... ? 506 00:26:09,260 --> 00:26:13,265 [Emmett] No lo sé lo que haría sin ti. 507 00:26:13,266 --> 00:26:17,604 [Kiesha] Emmett, siempre lo supe terminaríamos aquí. 508 00:26:17,605 --> 00:26:20,274 Quiero tomar tu mano... 509 00:26:20,376 --> 00:26:22,771 hasta el fin de los tiempos. 510 00:26:22,772 --> 00:26:24,938 ? 511 00:26:25,074 --> 00:26:27,411 ? ¿Te quedarás aquí? 512 00:26:27,514 --> 00:26:32,351 ? ¿Siempre? 513 00:26:32,453 --> 00:26:34,287 ? ¿Y amor? 514 00:26:34,422 --> 00:26:38,159 ? ¿Tú y yo? 515 00:26:38,261 --> 00:26:39,620 ? ¿Tú y yo...? 516 00:26:39,755 --> 00:26:42,460 ¿Listo? 517 00:26:42,562 --> 00:26:45,969 ? ¿Tú y yo? 518 00:26:46,071 --> 00:26:50,798 ? Tú y, ¿oh? 519 00:26:50,933 --> 00:26:55,606 ? ¿En mi mente? 520 00:26:55,708 --> 00:26:57,981 ? ¿Podemos conquistar? 521 00:26:58,083 --> 00:27:01,179 ? ¿El mundo? 522 00:27:01,514 --> 00:27:03,485 ? 523 00:27:03,486 --> 00:27:06,188 ? ¿Enamorados tú y yo? 524 00:27:06,290 --> 00:27:08,187 Te ves hermosa. 525 00:27:08,323 --> 00:27:09,718 Gracias. 526 00:27:09,820 --> 00:27:12,996 ? ¿Tú y yo? 527 00:27:13,098 --> 00:27:17,833 ? ¿Tú y yo? 528 00:27:18,102 --> 00:27:23,036 ? 529 00:27:25,308 --> 00:27:29,343 ? ¿Tú y yo? 530 00:27:29,344 --> 00:27:34,349 ? 531 00:27:34,451 --> 00:27:36,346 [Carlos] Queridos amados, 532 00:27:36,347 --> 00:27:40,356 estamos reunidos aquí hoy unirse a este hombre... 533 00:27:40,459 --> 00:27:44,557 y esta mujer en santo matrimonio. 534 00:27:44,692 --> 00:27:47,194 Ha tardado mucho en llegar. 535 00:27:47,330 --> 00:27:48,531 [Kiesha se ríe] 536 00:27:48,633 --> 00:27:53,029 Pero finalmente ha llegado el día decir "Sí, quiero". 537 00:27:53,030 --> 00:27:55,998 Todos tenemos el honor de presenciar 538 00:27:56,100 --> 00:27:59,941 dos almas hermosas se convierten en una. 539 00:28:03,377 --> 00:28:04,946 Kiesha... 540 00:28:06,717 --> 00:28:10,386 ...me tomó un tiempo para escribir mis votos, 541 00:28:10,522 --> 00:28:12,420 probablemente porque me tomó un tiempo 542 00:28:12,522 --> 00:28:14,549 para convertirme en el hombre que soy hoy. 543 00:28:16,491 --> 00:28:19,057 Todo lo que sé es... 544 00:28:19,058 --> 00:28:21,864 No sé quién sería sin ti. 545 00:28:23,967 --> 00:28:27,166 Me hiciste querer ser una mejor versión de mí mismo. 546 00:28:28,899 --> 00:28:31,205 Me inspiras. 547 00:28:31,308 --> 00:28:33,908 Tú me elevas. 548 00:28:34,043 --> 00:28:38,080 tu apareciste por mi cuando estaba en una cama de hospital... 549 00:28:38,081 --> 00:28:41,944 y no sabías si yo estaba voy a salir con vida. 550 00:28:41,945 --> 00:28:44,084 [inhala profundamente] 551 00:28:44,186 --> 00:28:47,254 [voz quebrada] Tú estabas una esposa antes de convertirte en una. 552 00:28:47,390 --> 00:28:51,055 [respira profundamente] 553 00:28:51,157 --> 00:28:54,632 Me tomó algo de tiempo para convertirse en marido. 554 00:28:54,633 --> 00:28:57,196 Y estoy muy agradecido por tu paciencia. 555 00:28:59,495 --> 00:29:02,236 gracias por ser una madre fenomenal 556 00:29:02,339 --> 00:29:04,971 a nuestros hijos. 557 00:29:05,107 --> 00:29:08,812 gracias por ser el latido del corazón de nuestra familia. 558 00:29:10,776 --> 00:29:12,306 [exhala temblorosamente] 559 00:29:12,408 --> 00:29:15,016 gracias por ser todo lo que eres. 560 00:29:17,480 --> 00:29:20,351 y gracias por nunca rendirte conmigo. 561 00:29:24,623 --> 00:29:26,027 Emmet... 562 00:29:27,992 --> 00:29:30,262 ...crecimos juntos. 563 00:29:32,571 --> 00:29:35,036 nos vimos a través de mucho. 564 00:29:37,099 --> 00:29:39,108 Hemos resistido... 565 00:29:39,210 --> 00:29:42,344 muchas tormentas. 566 00:29:42,446 --> 00:29:44,474 Hemos perdido padres. 567 00:29:46,411 --> 00:29:48,979 Y dimos la bienvenida a la nueva vida. en este mundo 568 00:29:48,980 --> 00:29:50,348 y se convirtió en una familia. 569 00:29:52,483 --> 00:29:56,526 Estábamos ahí el uno para el otro a través de todo ello. 570 00:29:56,628 --> 00:30:00,259 Cada paso ha llevado a este momento. 571 00:30:03,461 --> 00:30:07,865 Y no cambiaría nada de eso para el mundo. 572 00:30:07,967 --> 00:30:11,201 Gracias por dejarme entrar. 573 00:30:11,202 --> 00:30:14,536 gracias por ser socio... 574 00:30:14,537 --> 00:30:18,079 por tu disposición para crecer y evolucionar. 575 00:30:19,851 --> 00:30:24,516 Gracias por nunca rendirte sobre esta familia. 576 00:30:24,652 --> 00:30:26,681 [exhala temblorosamente] 577 00:30:38,961 --> 00:30:41,070 Emmet... 578 00:30:41,071 --> 00:30:45,202 ¿Consideras que Kiesha es tu legítima esposa, 579 00:30:45,304 --> 00:30:48,577 tener y sostener desde este día en adelante 580 00:30:48,578 --> 00:30:51,542 ¿Hasta que la muerte os separe? 581 00:30:51,677 --> 00:30:53,114 Sí. 582 00:30:56,484 --> 00:30:58,119 Kiesha... 583 00:30:59,915 --> 00:31:04,551 ... ¿consideras que Emmett es tu legítimo marido, 584 00:31:04,653 --> 00:31:07,561 tener y sostener desde este día en adelante 585 00:31:07,663 --> 00:31:10,101 ¿Hasta que la muerte os separe? 586 00:31:10,102 --> 00:31:12,402 Sí. 587 00:31:12,504 --> 00:31:15,233 Por el poder que me ha sido conferido, 588 00:31:15,234 --> 00:31:17,939 ahora te pronuncio marido y mujer. 589 00:31:18,074 --> 00:31:20,233 - Puedes besar a tu novia. - [aplausos y aplausos] 590 00:31:20,335 --> 00:31:22,402 ? ¿Todo lo que hago? 591 00:31:22,504 --> 00:31:25,374 ? ¿Todo lo que hago, niña? 592 00:31:25,476 --> 00:31:28,411 ? comienza con ¿un poquito de ti? 593 00:31:28,412 --> 00:31:30,916 ? Cada vez, cada acción... ? 594 00:31:31,018 --> 00:31:33,119 [Carlos] Damas y caballeros, 595 00:31:33,254 --> 00:31:37,217 te presento Sr. y Sra. Emmett Washington. 596 00:31:37,319 --> 00:31:40,293 [aplausos y aplausos] 597 00:31:40,628 --> 00:31:42,762 ? 598 00:31:42,864 --> 00:31:44,802 ? ¿Todo lo que hago? 599 00:31:44,803 --> 00:31:47,934 ? comienza con ¿un poquito de ti? 600 00:31:47,935 --> 00:31:50,399 ? ¿Hacer sabor, besar? 601 00:31:50,501 --> 00:31:53,233 ? y fragancia ¿de la cocina? 602 00:31:53,335 --> 00:31:55,074 [aplausos y aplausos] 603 00:31:55,176 --> 00:31:58,612 ? Y nunca quiero ¿Renunciar a ello? 604 00:31:58,714 --> 00:32:01,441 ? ¿Todo lo que hago? 605 00:32:01,543 --> 00:32:03,814 ? ¿Todo lo que hago, niña? 606 00:32:03,950 --> 00:32:06,619 [charla confusa] 607 00:32:06,754 --> 00:32:09,788 ? ¿Música suave? 608 00:32:09,789 --> 00:32:14,822 ? 609 00:32:16,393 --> 00:32:19,134 - Oye, oye. - [Víctor se ríe] 610 00:32:19,403 --> 00:32:22,264 ? 611 00:32:22,366 --> 00:32:25,632 - Felicitaciones. - Gracias, Tiff. 612 00:32:25,734 --> 00:32:28,808 - No lo arruines esta vez. - Oye, no lo haré. 613 00:32:28,809 --> 00:32:30,475 Será mejor que no. 614 00:32:32,317 --> 00:32:34,317 Lo lamento. 615 00:32:34,452 --> 00:32:37,049 [riña] ¿Para qué? 616 00:32:37,151 --> 00:32:39,682 Para todo había que sobrevivir. 617 00:32:43,654 --> 00:32:47,162 - No todo fue tu culpa. - Pero algo de eso lo fue. 618 00:32:47,431 --> 00:32:51,667 ? 619 00:32:51,803 --> 00:32:55,669 solo te quería saber que lo siento. 620 00:32:55,670 --> 00:32:57,834 Gracias. 621 00:32:57,937 --> 00:33:00,175 [inhala profundamente] 622 00:33:00,176 --> 00:33:03,677 Si alguna vez necesitas algo, estamos aquí para ti. 623 00:33:03,779 --> 00:33:05,576 Eso significa mucho para mí. 624 00:33:07,452 --> 00:33:09,516 Te amo, Tiff. 625 00:33:09,652 --> 00:33:11,819 Yo también te amo. 626 00:33:11,921 --> 00:33:14,558 ? ¿Eso es lo que me dijeron? 627 00:33:14,559 --> 00:33:17,527 ? ¿Dejarnos en paz? 628 00:33:17,629 --> 00:33:20,055 ? ¿Canto confuso? 629 00:33:20,056 --> 00:33:22,362 Hola. 630 00:33:22,363 --> 00:33:25,464 - Mm-hmm. Eres hermosa. - [vasos tintineando] 631 00:33:28,573 --> 00:33:31,164 [Víctor se aclara la garganta] 632 00:33:31,267 --> 00:33:33,535 [Shaad se ríe] 633 00:33:33,637 --> 00:33:37,706 Es un honor ser uno de tus mejores hombres. 634 00:33:37,808 --> 00:33:40,384 Todos saben que tenemos que hacer todo junto no? 635 00:33:40,385 --> 00:33:42,014 [risas] 636 00:33:42,116 --> 00:33:44,212 Hongos y discursos de padrino. 637 00:33:44,213 --> 00:33:46,049 [risas] 638 00:33:46,151 --> 00:33:47,583 Sería un eufemismo 639 00:33:47,685 --> 00:33:50,789 decir que Emmett tiene un camino con las damas. 640 00:33:50,891 --> 00:33:52,225 [risas, aplausos] 641 00:33:52,327 --> 00:33:56,398 [Shaad] Sí, pero ahora está oficialmente retirado. 642 00:33:56,501 --> 00:33:57,732 Escuché eso. 643 00:33:57,834 --> 00:34:00,732 Eso es lo que pasa con el amor. 644 00:34:00,868 --> 00:34:03,565 Te cambia. 645 00:34:03,667 --> 00:34:08,368 Te vimos crecer de niño a hombre... 646 00:34:08,470 --> 00:34:10,744 no porque tuvieras que hacerlo 647 00:34:10,880 --> 00:34:12,949 sino porque querías. 648 00:34:13,084 --> 00:34:16,381 Sí, si el amor fuera así de fácil, todos lo harían. 649 00:34:16,484 --> 00:34:18,586 No es de extrañar que algunos de ustedes Todavía soltero por ahí. 650 00:34:18,688 --> 00:34:19,753 [Víctor] Fácil. 651 00:34:19,889 --> 00:34:22,482 - Fácil. - Sí, lo hiciste. 652 00:34:22,584 --> 00:34:24,961 Estamos muy contentos de que... 653 00:34:25,097 --> 00:34:28,125 Emmett y Kiesha decidieron para estar a la altura del desafío. 654 00:34:28,126 --> 00:34:30,064 [Víctor] Mmm. 655 00:34:30,166 --> 00:34:33,627 Cada día tienes para elegirnos unos a otros. 656 00:34:33,763 --> 00:34:36,765 [Shaad] Y mientras hagas eso... 657 00:34:36,867 --> 00:34:40,943 tu amor continuara florecer con el paso de los años. 658 00:34:41,078 --> 00:34:45,280 Estamos orgullosos del hombre Te has convertido, hermano. 659 00:34:45,281 --> 00:34:48,580 Nos has dado a todos algo podemos aspirar. 660 00:34:50,916 --> 00:34:52,280 Kiesha... 661 00:34:52,281 --> 00:34:54,955 [risas] 662 00:34:55,091 --> 00:34:58,957 ...tú representas todas las mujeres... 663 00:34:59,059 --> 00:35:02,457 que alguna vez nos han amado. 664 00:35:02,560 --> 00:35:05,425 Y nos recuerdas que todos somos... 665 00:35:05,527 --> 00:35:08,171 digno de ser amado. 666 00:35:09,673 --> 00:35:12,334 Eres una reina... 667 00:35:12,335 --> 00:35:14,837 y te honramos. 668 00:35:14,972 --> 00:35:19,478 Y te agradecemos por siempre manteniendo la cabeza en alto... 669 00:35:19,580 --> 00:35:24,385 y para-y para mostrar nuestro chico Emmett dónde está el hogar. 670 00:35:26,591 --> 00:35:27,788 Los amamos a todos. 671 00:35:27,890 --> 00:35:28,952 [aplausos y aplausos] 672 00:35:29,054 --> 00:35:31,321 Absolutamente. 673 00:35:31,424 --> 00:35:34,359 [Víctor se ríe, Shaad solloza] 674 00:35:34,360 --> 00:35:36,192 [ambos] Para Emmett y Kiesha. 675 00:35:36,327 --> 00:35:39,127 [aplausos y aplausos] 676 00:35:39,229 --> 00:35:41,131 ¡Te amamos! 677 00:35:41,233 --> 00:35:42,706 ? oh, ¿lo necesito? 678 00:35:42,707 --> 00:35:44,200 ? ¿Puedo sentirlo? 679 00:35:44,335 --> 00:35:46,842 ? Oh, ¿lo necesito? 680 00:35:46,944 --> 00:35:49,674 ? ¿Sentirlo, sentirlo, sentirlo? 681 00:35:49,943 --> 00:35:50,813 ? 682 00:35:50,915 --> 00:35:53,040 ? ¿Sentirlo, sentirlo, sentirlo? 683 00:35:53,375 --> 00:35:54,674 ? 684 00:35:54,776 --> 00:35:56,179 ? ¿Sentirlo, sentirlo, sentirlo? 685 00:35:56,180 --> 00:35:58,548 ? 686 00:35:58,549 --> 00:35:59,717 ? ¿Sentirlo, sentirlo, sentirlo? 687 00:36:00,052 --> 00:36:01,852 ? 688 00:36:01,954 --> 00:36:03,388 Mmmm. 689 00:36:03,389 --> 00:36:05,320 Estos macarrones con queso están de moda. 690 00:36:05,422 --> 00:36:07,324 Es mi receta secreta. 691 00:36:07,426 --> 00:36:09,832 - ¿Tú hiciste eso? - Sí, señora. 692 00:36:09,934 --> 00:36:12,528 Solo cajeros de banco llámame "señora". 693 00:36:12,529 --> 00:36:15,199 ¿Cómo te llaman tus amantes? 694 00:36:15,301 --> 00:36:17,200 Oh, estás intentando averiguarlo. 695 00:36:17,201 --> 00:36:19,872 ? 696 00:36:19,873 --> 00:36:21,844 Quizás... 697 00:36:21,946 --> 00:36:24,744 Puedo prepararte la cena alguna vez. 698 00:36:24,846 --> 00:36:25,846 Ya veremos. 699 00:36:25,948 --> 00:36:28,376 [aplausos y aplausos] 700 00:36:28,512 --> 00:36:31,078 ? ¿Me estás excitando? 701 00:36:31,180 --> 00:36:34,718 ? Oh, me haces volverme loco, ¿Te juro que eres fuego? 702 00:36:34,820 --> 00:36:37,920 ? Eres como el único mi corazón desea? 703 00:36:38,055 --> 00:36:41,564 ? Oye, no estás por aquí. ¿Pero todavía estás a mi alrededor? 704 00:36:41,699 --> 00:36:43,562 ? ¿Maldita sea, niña? 705 00:36:43,664 --> 00:36:48,070 ? Me estás excitando ¿Me estás excitando? 706 00:36:48,206 --> 00:36:51,235 - [Víctor suspira] - [Jake] Sólo ve allí. 707 00:36:51,337 --> 00:36:53,368 ? ¿Me estás excitando? 708 00:36:53,470 --> 00:36:55,405 Le estoy dando espacio. 709 00:36:55,541 --> 00:36:57,570 mmm no le des demasiado espacio. 710 00:36:57,672 --> 00:37:00,742 Podrías volver a perderla. 711 00:37:00,878 --> 00:37:04,244 - Simplemente no quiero lastimarla. - Entonces no lo hagas. 712 00:37:04,379 --> 00:37:06,253 [se burla] 713 00:37:06,355 --> 00:37:09,223 ¿Desde cuando empezasteis? dándome consejos? 714 00:37:09,325 --> 00:37:12,489 Mira, sabemos un par de cosas. sobre el amor. 715 00:37:12,591 --> 00:37:14,756 Todos ustedes no saben una mierda sobre el amor. 716 00:37:14,858 --> 00:37:16,930 Me mudo con mi chica este verano. 717 00:37:16,931 --> 00:37:18,832 ? 718 00:37:18,934 --> 00:37:21,431 Oh, mierda. [se burla] 719 00:37:21,534 --> 00:37:24,264 Te veo, hermanito. [risas] 720 00:37:24,366 --> 00:37:25,565 Lo sé. 721 00:37:25,667 --> 00:37:27,477 Es el fin de una era. 722 00:37:27,478 --> 00:37:31,976 Dispara, y uno de estos días, Le propondré matrimonio a Kenia. 723 00:37:31,977 --> 00:37:34,618 Oh, diablos, no, no puedo tener Todos ustedes se casarán antes que yo. 724 00:37:34,619 --> 00:37:36,085 [risas] 725 00:37:36,187 --> 00:37:38,618 Entonces será mejor que vayas a hablar a tu chica. 726 00:37:38,720 --> 00:37:41,118 ? No estás cerca ¿Pero todavía estás a mi alrededor? 727 00:37:41,253 --> 00:37:42,616 ? ¿Sí, niña? 728 00:37:42,718 --> 00:37:46,455 ? ¿Me estás excitando? 729 00:37:46,557 --> 00:37:50,129 ? ¿Me estás excitando? 730 00:37:50,231 --> 00:37:53,801 ? ¿Me estás excitando? 731 00:37:53,936 --> 00:37:57,341 ? ¿Me estás volviendo? 732 00:37:57,342 --> 00:37:59,006 ? Lutero Vandross "¿Una casa no es un hogar"? 733 00:37:59,142 --> 00:38:03,946 ? ¿Una silla sigue siendo una silla? 734 00:38:04,048 --> 00:38:07,948 ? ¿Incluso cuando no hay nadie? 735 00:38:08,050 --> 00:38:10,012 ? ¿Sentado ahí? 736 00:38:10,347 --> 00:38:13,315 ? 737 00:38:13,417 --> 00:38:17,122 ? ¿Pero una silla? 738 00:38:17,224 --> 00:38:20,996 ? ¿No es una casa? 739 00:38:21,098 --> 00:38:23,999 ? ¿Y una casa no es un hogar? 740 00:38:24,101 --> 00:38:26,661 ? ¿Cuando no hay nadie ahí? 741 00:38:26,662 --> 00:38:29,002 Eres tan hermosa. 742 00:38:29,138 --> 00:38:31,831 Gracias, Sr. Washington. 743 00:38:31,933 --> 00:38:34,139 De nada, Sra. Washington. 744 00:38:34,241 --> 00:38:36,378 ? ¿Puedes dar...? 745 00:38:36,379 --> 00:38:38,047 Será mejor que dejes de mirar a mi así 746 00:38:38,182 --> 00:38:39,878 antes de enviar todos a casa temprano. 747 00:38:39,879 --> 00:38:42,842 No, no lo eres. Esperé demasiado por este día. 748 00:38:42,978 --> 00:38:46,655 ¿Fue todo? soñaste? 749 00:38:46,758 --> 00:38:49,488 Fue mejor. 750 00:38:49,590 --> 00:38:53,395 estoy agradecido Puedo hacer la vida contigo. 751 00:38:53,396 --> 00:38:56,030 no quisiera hacer la vida con cualquier otra persona. 752 00:38:56,132 --> 00:38:58,858 ? ¿Vas a ser...? 753 00:38:58,961 --> 00:39:01,828 Mmm. ¿Quieres tener un bebé esta noche? 754 00:39:01,930 --> 00:39:04,704 - No, no lo hago. - [ambos riendo] 755 00:39:04,973 --> 00:39:07,244 ? 756 00:39:07,245 --> 00:39:09,544 Sí, tienes razón. Tenemos suficientes niños. 757 00:39:09,813 --> 00:39:12,010 ? 758 00:39:12,112 --> 00:39:14,046 Te amo. 759 00:39:14,148 --> 00:39:17,215 Yo también te amo. 760 00:39:17,216 --> 00:39:20,680 ? ¿Yo? 761 00:39:20,782 --> 00:39:24,923 ? Sí, ¿conmigo? 762 00:39:25,059 --> 00:39:29,865 ? ¿Ah? 763 00:39:29,967 --> 00:39:32,228 ? ¿Aún estás enamorado? 764 00:39:32,364 --> 00:39:36,264 ? ¿Conmigo? 765 00:39:36,400 --> 00:39:39,536 ? ¿Sí? 766 00:39:39,638 --> 00:39:42,073 ? ¿"Your Jam" de Kory Leigh? 767 00:39:42,176 --> 00:39:43,578 ? ¿Ajá? 768 00:39:43,847 --> 00:39:47,082 ? 769 00:39:47,218 --> 00:39:49,084 ? Es tu problema ¿Es tu problema? 770 00:39:49,186 --> 00:39:51,086 ? Sube el volumen, ¿vamos a bailar? 771 00:39:51,188 --> 00:39:52,912 ? Es una vibra, ¿vamos a volar? 772 00:39:53,014 --> 00:39:55,090 ? ¿Estamos en el espacio exterior esta noche? 773 00:39:55,226 --> 00:39:57,059 ? Es tu problema ¿Es tu problema? 774 00:39:57,161 --> 00:39:59,259 ? Sube el volumen, ¿vamos a bailar? 775 00:39:59,361 --> 00:40:01,228 ? Es una vibra, ¿vamos a volar? 776 00:40:01,330 --> 00:40:03,558 ? ¿Estamos en el espacio exterior esta noche? 777 00:40:03,660 --> 00:40:05,101 ? ¿Está subiendo...? 778 00:40:05,102 --> 00:40:08,599 Me alegra verte sonreír de nuevo. 779 00:40:08,600 --> 00:40:12,268 Es bueno tener una razón para hacerlo. 780 00:40:12,269 --> 00:40:17,112 Estarás bien esa casa tan grande tú solo? 781 00:40:17,215 --> 00:40:19,578 [suspiros] En realidad, me preguntaba 782 00:40:19,680 --> 00:40:23,509 si tú y EJ quisieran para vivir conmigo. 783 00:40:23,611 --> 00:40:24,788 ¿Seguro? 784 00:40:24,789 --> 00:40:26,787 ? 785 00:40:26,889 --> 00:40:28,583 Sí. 786 00:40:28,685 --> 00:40:31,621 Quiero que mi familia regrese. 787 00:40:31,724 --> 00:40:33,624 [risas] Sabes que vamos a conseguir 788 00:40:33,625 --> 00:40:35,293 se ponen de los nervios el uno al otro, ¿verdad? 789 00:40:35,429 --> 00:40:38,925 [suspiros] Sí, lo sé. 790 00:40:39,027 --> 00:40:42,363 Pero creo que nos necesitamos unos a otros. 791 00:40:42,465 --> 00:40:43,435 Yo también. 792 00:40:43,537 --> 00:40:45,107 ? Es una vibra, ¿vamos a volar? 793 00:40:45,209 --> 00:40:48,108 ? ¿Estamos en el espacio exterior esta noche? 794 00:40:48,210 --> 00:40:49,604 ? ¿Es tu problema? 795 00:40:49,706 --> 00:40:52,475 ? ¿Música hip-hop? 796 00:40:52,476 --> 00:40:54,482 ? 797 00:40:54,483 --> 00:40:56,185 -? Sostener ? - ? ¿Di qué? 798 00:40:56,321 --> 00:40:57,617 -? Sostener ? - ? ¿Qué es eso? 799 00:40:57,720 --> 00:40:59,850 ? Hay algunas cosas ¿Quiero discutir? 800 00:40:59,952 --> 00:41:02,489 ? déjame tocar sobre las relaciones? 801 00:41:02,591 --> 00:41:04,159 ? cuando te encuentras ¿Uno bueno? 802 00:41:04,261 --> 00:41:06,692 ? No quemes ese puente, ¿no? 803 00:41:06,827 --> 00:41:08,823 ? Porque nunca se sabe ¿Cuándo lo necesitas? 804 00:41:08,925 --> 00:41:10,694 ? ¿Puedes caer en tiempos difíciles? 805 00:41:10,829 --> 00:41:12,834 ? Porque la vida ¿Puede ir por ahí? 806 00:41:12,835 --> 00:41:16,170 ? Si no lo planeas, ¿Fallaste, simple y llanamente? 807 00:41:16,272 --> 00:41:17,997 ? ¿Ajá, ah, ah, ah, ah? 808 00:41:18,133 --> 00:41:20,342 ? Estos son solo ¿Solo mis vistas? 809 00:41:20,444 --> 00:41:23,204 ? No tengo nada que hacer contigo, hogareño? 810 00:41:23,205 --> 00:41:26,641 ? Estos son solo Sólo mis puntos de vista, ¿sí? 811 00:41:26,743 --> 00:41:29,184 ¿Podemos intentar esto de nuevo? 812 00:41:29,287 --> 00:41:32,850 - Eso depende. - [risas] ¿Sobre qué? 813 00:41:32,851 --> 00:41:35,989 Sobre si o no podemos aguantar. 814 00:41:36,091 --> 00:41:38,854 Me dejaste. 815 00:41:38,855 --> 00:41:41,030 - Tienes razón. - [risas] 816 00:41:41,132 --> 00:41:42,860 ? ¿Continuar y girarlo? 817 00:41:42,962 --> 00:41:44,826 -? ¿Puedo conseguir eso? - ? ¿Sí, en efecto? 818 00:41:44,928 --> 00:41:47,028 pero nunca lo haré dejarte de nuevo. 819 00:41:47,130 --> 00:41:49,569 ? déjame hablar, por favor no entiendas... ? 820 00:41:49,570 --> 00:41:51,399 Y nunca lo haré dejarte tampoco. 821 00:41:51,400 --> 00:41:54,239 ? Estas son solo mis opiniones que estoy vomitando? 822 00:41:54,341 --> 00:41:55,409 ? ¿Me estoy divirtiendo? 823 00:41:55,511 --> 00:41:58,714 Estas listo para realmente comprometerse esta vez? 824 00:41:58,849 --> 00:42:00,709 Soy. 825 00:42:00,811 --> 00:42:04,053 Quiero amarte para siempre. 826 00:42:04,054 --> 00:42:06,855 Es mucho tiempo. 827 00:42:06,958 --> 00:42:08,386 No lo suficiente. 828 00:42:08,488 --> 00:42:10,918 ? Ja, ja, sí, ¿unh? 829 00:42:10,919 --> 00:42:12,218 ? ¿Es tan loco? 830 00:42:12,353 --> 00:42:15,097 ? ellos siguen jugando estos juegos? 831 00:42:15,232 --> 00:42:16,566 ? ¿Me encanta cómo lo haces estallar? 832 00:42:16,567 --> 00:42:18,259 ? me encanta como se mueve ¿Cuando lo dejas caer? 833 00:42:18,260 --> 00:42:19,932 ? ya lo sabes ¿Que lo tienes? 834 00:42:20,034 --> 00:42:21,470 ? Cada vez que caminas en una habitación, ¿lo detienes? 835 00:42:21,572 --> 00:42:23,295 ? OK, voy a poner el dinero en los libros? 836 00:42:23,397 --> 00:42:24,901 ? Rompe el cuello de un negro, ¿Intentas mirar? 837 00:42:25,003 --> 00:42:26,399 ? Tíralo todo sobre mí, ¿Estoy conmocionado? 838 00:42:26,535 --> 00:42:28,071 ? Sé qué hacer con él, ¿Nunca has sido una torre? 839 00:42:28,173 --> 00:42:30,105 ? Haz un truco, nena, ¿Sabes que soy un viaje, cariño? 840 00:42:30,207 --> 00:42:32,272 ? Escribe negro que podría hacer ¿Eres rico, cariño? 841 00:42:32,374 --> 00:42:33,975 ? realmente no lo soy ¿En la mezcla, cariño? 842 00:42:34,077 --> 00:42:36,111 Te escuché subiendo fuera de aquí. 843 00:42:36,112 --> 00:42:38,246 Sí. Mañana me voy a la A. 844 00:42:38,348 --> 00:42:41,716 - Te mereces un nuevo comienzo. - [se burla] Todos lo hacemos. 845 00:42:41,818 --> 00:42:43,125 ¿Estás intentando irte también? 846 00:42:43,260 --> 00:42:46,295 No, pero mudarme con mi chica. 847 00:42:46,430 --> 00:42:48,260 tipo de sentimientos como una vida diferente. 848 00:42:48,362 --> 00:42:49,924 [Bakari] Lo es. 849 00:42:49,925 --> 00:42:52,295 Mm, estoy orgulloso de nosotros. 850 00:42:52,397 --> 00:42:53,895 Yo también. 851 00:42:53,997 --> 00:42:56,104 Oye, te vamos a extrañar, hombre. 852 00:42:56,206 --> 00:42:57,734 Yo también los extrañaré a todos. 853 00:42:57,836 --> 00:42:59,834 solo regresa y visita, negro. 854 00:42:59,936 --> 00:43:02,137 Vosotros también podéis venir a verme. 855 00:43:02,239 --> 00:43:04,647 Escuché que consiguieron algunos Bonitas iglesias por ahí. 856 00:43:04,782 --> 00:43:08,479 - Y algunas chicas guapas también. - Mira, ya te estás resbalando. 857 00:43:08,614 --> 00:43:11,149 Todavía tengo ojos, hermano. 858 00:43:11,150 --> 00:43:14,256 ? es como si tuviéramos ¿una conexión espiritual? 859 00:43:14,358 --> 00:43:16,282 ? ¿Ni siquiera tengo que decirlo? 860 00:43:16,384 --> 00:43:18,155 ? Porque estás ahí ¿Conmigo? 861 00:43:18,257 --> 00:43:20,786 ? Ese es el tipo de mierda ¿Para que te dé vueltas la cabeza? 862 00:43:20,889 --> 00:43:23,791 ? ¿Oh, oh? 863 00:43:23,893 --> 00:43:25,463 ? ¿Ya era hora? 864 00:43:25,464 --> 00:43:27,469 [aplausos] 865 00:43:27,571 --> 00:43:30,303 ? finalmente encontré ¿Alguien como tú? 866 00:43:30,405 --> 00:43:32,003 ? ¿Ya era hora? 867 00:43:32,004 --> 00:43:35,338 ? finalmente encontré ¿Alguien como tú? 868 00:43:35,339 --> 00:43:39,012 ? Tenemos el tipo de amor que esto puede ser ? 869 00:43:39,013 --> 00:43:42,147 ? Y reconoces lo real ¿Dentro de mí? 870 00:43:42,148 --> 00:43:46,684 ? Si no te tuviera, ¿No sabes dónde estaría? 871 00:43:46,685 --> 00:43:47,815 ? ¿Dónde estaría? 872 00:43:47,917 --> 00:43:50,292 ? ¿Hablame, muchacho? 873 00:43:50,394 --> 00:43:52,192 ? Dime, ¿estás soltero? 874 00:43:52,294 --> 00:43:56,528 ? ¿Estás libre? 875 00:43:56,529 --> 00:43:57,864 [multitud aclamando] 876 00:43:57,865 --> 00:44:00,193 ? quiero saber si estás disponible? 877 00:44:00,295 --> 00:44:02,336 ? para venir a gastar algún tiempo? 878 00:44:02,438 --> 00:44:05,336 ? ¿Y relajarte conmigo? 879 00:44:05,439 --> 00:44:07,474 [la multitud grita] 880 00:44:07,576 --> 00:44:10,036 ? Si te parece bien, ¿avísame? 881 00:44:10,171 --> 00:44:12,740 ? Depende de ti, ¿podemos hacerlo? 882 00:44:12,842 --> 00:44:15,511 ? ¿Qué sentimos? 883 00:44:15,647 --> 00:44:17,683 [multitud gritando] 884 00:44:17,684 --> 00:44:20,181 ? ¿Si la energía es la adecuada? 885 00:44:20,283 --> 00:44:22,685 ? Podemos hacer esto toda la noche? 886 00:44:22,787 --> 00:44:26,161 ? ¿Cuál es el trato? 887 00:44:26,263 --> 00:44:29,155 ? ¿Tengo que saberlo? 888 00:44:29,257 --> 00:44:31,665 ? Chico, ¿acabo de saberlo? 889 00:44:31,767 --> 00:44:34,900 ? ¿Cómo te bajas? déjame ver? 890 00:44:35,036 --> 00:44:39,341 ? Cómo será, cómo se sentirá, ¿Sabe a? 891 00:44:39,443 --> 00:44:41,840 ? ¿Y si lo llevamos allí? 892 00:44:41,942 --> 00:44:44,910 ? ¿Me mostrarías? ¿Cómo te sientes? 893 00:44:45,046 --> 00:44:49,516 ? Cómo será, cómo se sentirá, ¿Sabe a? 894 00:44:49,618 --> 00:44:52,245 ? Chico, ¿acabo de saberlo? 895 00:44:52,381 --> 00:44:55,415 ? ¿Cómo te bajas? déjame ver? 896 00:44:55,551 --> 00:44:59,593 ? Cómo será, cómo se sentirá, ¿Sabe a? 897 00:44:59,729 --> 00:45:02,223 ? y no lo sé ¿Qué decir? 898 00:45:02,325 --> 00:45:05,700 ? Me quitas el aliento ¿Hacerme débil? 899 00:45:05,803 --> 00:45:09,400 ? Cómo será, cómo se sentirá, ¿Sabe a? 900 00:45:09,503 --> 00:45:13,439 [multitud aclamando] 901 00:45:13,541 --> 00:45:16,243 [charla confusa] 902 00:45:16,378 --> 00:45:18,779 ? ¿Música alegre? 903 00:45:18,881 --> 00:45:21,417 ? Tengo todo este jugo ¿vamos a soltarnos? 904 00:45:21,418 --> 00:45:23,416 ? ¿Y estáis todos invitados? 905 00:45:23,518 --> 00:45:25,911 ? Oh, sí, ¿eh? 906 00:45:26,047 --> 00:45:27,282 ? Ah, ¿sí? 907 00:45:27,417 --> 00:45:30,085 ? Vamos a pedir una tregua, ¿Traes el diablo? 908 00:45:30,086 --> 00:45:32,227 ? ¿Y estáis todos invitados? 909 00:45:32,329 --> 00:45:34,461 ? Oh, sí, ¿eh? 910 00:45:34,462 --> 00:45:35,796 ? Ah, ¿sí? 911 00:45:35,932 --> 00:45:37,591 ? Unh, es una fiesta ¿Pero en el frente? 912 00:45:37,592 --> 00:45:39,965 ? Sí, estoy atrás ¿Pre-rollos para fumar? 913 00:45:40,101 --> 00:45:42,263 ? Unh, mucho humo, ¿Esa es la costa oeste? 914 00:45:42,365 --> 00:45:44,299 ? Sí, patio trasero, ¿Es un espectáculo de fenómenos? 915 00:45:44,401 --> 00:45:46,065 ? Unh, no es una fiesta ¿Hasta que eres travieso? 916 00:45:46,167 --> 00:45:47,601 ? ¿Y eso lo sabemos? 917 00:45:47,703 --> 00:45:49,469 ? Poniéndose poco en la ciudad, Sí, ¿estamos en eso? 918 00:45:49,571 --> 00:45:51,447 ? tengo todo el jugo ¿vamos a soltarnos? 919 00:45:51,448 --> 00:45:54,073 ? ¿Y estáis todos invitados? 920 00:45:54,175 --> 00:45:56,118 ? Oh, sí, ¿eh? 921 00:45:56,220 --> 00:45:57,653 ? Ah, ¿sí? 922 00:45:57,755 --> 00:46:00,487 ? Vamos a pedir una tregua, ¿Traes el diablo? 923 00:46:00,622 --> 00:46:02,454 ? ¿Y estáis todos invitados? 924 00:46:02,556 --> 00:46:06,458 ? Ah, ¿sí? 925 00:46:06,560 --> 00:46:07,855 ? ¿Vamos? 926 00:46:07,957 --> 00:46:09,331 ? ¿A la izquierda? 927 00:46:09,467 --> 00:46:11,300 ? Retírenlo ahora, ¿ustedes? 928 00:46:11,402 --> 00:46:13,293 ? ¿Un salto esta vez? 929 00:46:13,294 --> 00:46:15,471 ? ¿Pie derecho, dos pisotones? 930 00:46:15,472 --> 00:46:17,306 ? Pie izquierdo, ¿dos pisotones? 931 00:46:17,408 --> 00:46:19,167 ? ¿Deslizar hacia la izquierda? 932 00:46:19,168 --> 00:46:21,143 ? ¿Deslizar hacia la derecha? 933 00:46:21,245 --> 00:46:23,145 ? ¿Entrecruzado? 934 00:46:23,280 --> 00:46:24,807 ? ¿Entrecruzado? 935 00:46:24,943 --> 00:46:26,974 ? ¿Cha-cha muy suave? 936 00:46:26,975 --> 00:46:28,976 ? 937 00:46:29,078 --> 00:46:31,681 ? ¿Vamos a trabajar? 938 00:46:31,783 --> 00:46:33,114 ? ¿A la izquierda? 939 00:46:33,216 --> 00:46:34,817 ? Retírenlo ahora, ¿ustedes? 940 00:46:34,953 --> 00:46:37,149 ? ¿Dos saltos esta vez? 941 00:46:37,285 --> 00:46:39,154 ? ¿Dos saltos esta vez? 942 00:46:39,155 --> 00:46:40,991 ? ¿Pie derecho, dos pisotones? 943 00:46:40,992 --> 00:46:42,325 ? Pie izquierdo, ¿dos pisotones? 944 00:46:42,427 --> 00:46:45,334 ? Manos en tus rodillas, ¿Las manos en las rodillas? 945 00:46:45,436 --> 00:46:47,829 ? ¿Te pones divertido con eso? 946 00:46:47,931 --> 00:46:51,503 ? Ah, ¿sí? 947 00:46:51,605 --> 00:46:52,670 ? ¿Vamos? 948 00:46:52,806 --> 00:46:54,505 ? Cha-cha ahora, ¿todos? 949 00:46:54,641 --> 00:46:56,838 [charla emocionada] 950 00:46:56,940 --> 00:46:59,038 ? ¿Apagarlo? 951 00:46:59,140 --> 00:47:00,550 ? ¿A la izquierda? 952 00:47:00,551 --> 00:47:02,351 ? Retírenlo ahora, ¿ustedes? 953 00:47:02,453 --> 00:47:04,051 ? ¿Cinco saltos esta vez? 954 00:47:04,386 --> 00:47:06,886 ? 955 00:47:06,887 --> 00:47:08,524 ? Pie derecho, ¿pisoteamos? 956 00:47:08,525 --> 00:47:10,518 ? Pie izquierdo, ¿pisoteamos? 957 00:47:10,519 --> 00:47:14,021 ? congelar, ¿Todos aplauden? 958 00:47:14,022 --> 00:47:16,661 ? 959 00:47:16,763 --> 00:47:18,032 ? Vamos, ¿todos ustedes? 960 00:47:18,301 --> 00:47:21,528 ? 961 00:47:21,529 --> 00:47:24,368 ? Mista ¿"Melaza de moras"? 962 00:47:24,637 --> 00:47:27,541 ? 963 00:47:27,643 --> 00:47:30,042 ? ¿Melaza de mora? 964 00:47:30,144 --> 00:47:34,879 ? una de las cosas ¿Eso nunca cambia? 965 00:47:34,981 --> 00:47:37,543 ? ¿Tienes que seguir adelante? 966 00:47:37,645 --> 00:47:40,185 ? El sol no reina ¿Todo el tiempo? 967 00:47:40,287 --> 00:47:44,721 ? va a haber ¿Alguna angustia y dolor? 968 00:47:44,823 --> 00:47:47,386 [Jake] ¿Estás bien? 969 00:47:47,488 --> 00:47:49,725 ? ¿Te despertaste el domingo por la mañana...? 970 00:47:49,828 --> 00:47:51,424 Estoy bien. 971 00:47:51,526 --> 00:47:55,230 ? tengo un poco ¿Malas noticias hoy? 972 00:47:55,231 --> 00:47:57,236 Gracias por hacer lo que hiciste. 973 00:47:57,237 --> 00:48:01,238 ? Dicen mi vida ¿No vale la pena vivir? 974 00:48:01,340 --> 00:48:03,411 A veces tienes que tomar uno para el equipo. 975 00:48:03,412 --> 00:48:05,405 ? 976 00:48:05,507 --> 00:48:07,081 No te dejaremos pudrirse aquí. 977 00:48:07,350 --> 00:48:09,451 ? 978 00:48:09,452 --> 00:48:10,976 Estaré bien. 979 00:48:11,078 --> 00:48:12,955 ¿Quieres? 980 00:48:13,224 --> 00:48:16,088 ? 981 00:48:16,190 --> 00:48:18,622 Estos negros lo saben mejor que joderme. 982 00:48:18,724 --> 00:48:19,889 [risas] 983 00:48:19,991 --> 00:48:21,590 Seguiremos visitando. 984 00:48:21,591 --> 00:48:24,926 ? A veces ¿Prefiero rendirme? 985 00:48:25,028 --> 00:48:26,399 No es necesario. 986 00:48:26,501 --> 00:48:28,601 Queremos hacerlo. 987 00:48:28,703 --> 00:48:31,099 Estamos aquí si nos necesitas. 988 00:48:31,201 --> 00:48:33,442 ? ¿Melaza de mora? 989 00:48:33,544 --> 00:48:37,245 ? ¿Nunca cambiará? 990 00:48:37,348 --> 00:48:38,945 Los amo a todos. 991 00:48:39,047 --> 00:48:40,475 ? El sol no reina ¿Todo el tiempo? 992 00:48:40,577 --> 00:48:42,845 ? va a haber algún dolor de corazón... ? 993 00:48:42,947 --> 00:48:44,646 También te amo, hermano. 994 00:48:44,915 --> 00:48:48,119 ? 995 00:48:48,221 --> 00:48:50,820 ? no me digas ¿Cómo vivir mi vida? 996 00:48:50,821 --> 00:48:52,788 Oye. 997 00:48:52,891 --> 00:48:54,128 Voy a estar bien. 998 00:48:54,397 --> 00:48:57,265 ? 999 00:48:57,368 --> 00:48:59,633 [Reg solloza] 1000 00:48:59,735 --> 00:49:02,134 ? ¿Melaza de mora? 1001 00:49:02,236 --> 00:49:04,263 ? una de las cosas ¿Eso nunca cambia? 1002 00:49:04,365 --> 00:49:07,268 [solloza, se aclara la garganta] 1003 00:49:07,370 --> 00:49:08,810 ? ¿Tienes que seguir adelante? 1004 00:49:08,912 --> 00:49:11,344 ? El sol no reina ¿Todo el tiempo? 1005 00:49:11,345 --> 00:49:14,977 ? va a haber ¿Alguna angustia y dolor? 1006 00:49:14,978 --> 00:49:17,147 ? 1007 00:49:17,148 --> 00:49:19,149 [Kiesha] Estoy orgulloso de ti. 1008 00:49:19,150 --> 00:49:22,450 Gracias por estar siempre pendiente. 1009 00:49:22,552 --> 00:49:25,152 Asegúrate de tener cuidado de mi hermanita. 1010 00:49:25,153 --> 00:49:27,227 Te entendí. 1011 00:49:34,505 --> 00:49:37,000 Te voy a extrañar. 1012 00:49:37,102 --> 00:49:39,107 Nosotros también los extrañaremos a todos. 1013 00:49:50,116 --> 00:49:52,879 ? ¿Está sonando "To the Ones" de PJ? 1014 00:49:53,214 --> 00:49:58,192 ? 1015 00:50:04,959 --> 00:50:08,166 ? probablemente iré a la iglesia ¿Por la mañana? 1016 00:50:08,268 --> 00:50:11,564 ? probablemente lo haré ¿Mencionar tu nombre? 1017 00:50:11,700 --> 00:50:14,843 ? sé por qué ¿Él no nos salvará? 1018 00:50:14,945 --> 00:50:17,041 ? Aquí están los ¿Eso se escapó? 1019 00:50:17,042 --> 00:50:18,711 [risas, charla] 1020 00:50:18,813 --> 00:50:22,083 ? ¿Si lo tuviera todo? 1021 00:50:22,084 --> 00:50:24,884 ? tu eres quien ¿Lo cambiaría todo por? 1022 00:50:24,986 --> 00:50:27,889 ? ¿Y en parte es culpa mía? 1023 00:50:28,024 --> 00:50:30,922 ? todavía son algunas cosas ¿Me enamoro de ? 1024 00:50:31,057 --> 00:50:34,796 Bienvenido al mundo, Ronnie. 1025 00:50:34,898 --> 00:50:36,730 ? tuve que hacer ¿Un cambio de título? 1026 00:50:36,832 --> 00:50:39,065 [Kiesha] Los amo a todos. 1027 00:50:39,167 --> 00:50:42,704 - [Nina] Oh, nosotros también te amamos. - [risas] 1028 00:50:42,806 --> 00:50:44,565 [persona] Este es un lugar agradable. 1029 00:50:44,667 --> 00:50:46,271 [Kiesha] Gracias. Nos acabamos de mudar. 1030 00:50:46,373 --> 00:50:48,438 ? A todos los caminos ¿Podría haber jugado? 1031 00:50:48,573 --> 00:50:51,737 ? y a los corazones ¿No se pudieron romper? 1032 00:50:51,839 --> 00:50:55,281 ? los errores que no hicimos? 1033 00:50:55,282 --> 00:50:58,116 ? Aquí están los ¿Eso se escapó? 1034 00:50:58,252 --> 00:50:59,950 [Nina] Estoy enojada porque comiste los bollitos de queso. 1035 00:51:00,085 --> 00:51:01,556 [Kiesha] Oh, mal mío. 1036 00:51:01,658 --> 00:51:03,452 Vamos, cariño, salimos. 1037 00:51:03,453 --> 00:51:04,794 [Niña] ¿Qué estás haciendo? 1038 00:51:04,795 --> 00:51:06,958 [Kiesha] Mirando mi libro de bebé. 1039 00:51:06,959 --> 00:51:08,459 [Niña] Vaya. 1040 00:51:08,460 --> 00:51:11,390 ? Aquí están los ¿Eso se escapó? 1041 00:51:11,492 --> 00:51:13,265 ? ¿Si lo tuviera todo? 1042 00:51:13,266 --> 00:51:15,396 Gracias Señor, por este precioso alimento 1043 00:51:15,498 --> 00:51:17,806 nuestros cuerpos son a punto de recibir. 1044 00:51:17,942 --> 00:51:20,105 queremos bendecir las manos que lo hicieron. 1045 00:51:20,106 --> 00:51:22,076 ? ¿En parte es culpa mía? 1046 00:51:22,179 --> 00:51:24,612 Y te pedimos que bendigas los que no tienen comida 1047 00:51:24,714 --> 00:51:25,948 para poner en sus cuerpos. 1048 00:51:25,949 --> 00:51:28,246 - Me amas, ¿verdad? - [Nina] Siempre. 1049 00:51:28,348 --> 00:51:29,749 [Kiesha] Y amas a ese niño. 1050 00:51:29,851 --> 00:51:31,414 [Niña] Por supuesto. 1051 00:51:31,516 --> 00:51:34,781 [Kiesha] Entonces eso es todo lo que importa. 1052 00:51:34,883 --> 00:51:38,653 ? y me estoy moviendo ¿Salir de la etapa de llanto? 1053 00:51:38,755 --> 00:51:42,162 ? A todos los caminos ¿Podría haber jugado? 1054 00:51:42,264 --> 00:51:45,791 ? y a los corazones ¿No se pudieron romper? 1055 00:51:45,893 --> 00:51:49,005 ? los errores que no hicimos? 1056 00:51:49,006 --> 00:51:52,105 ? Aquí están los ¿Eso se escapó? 1057 00:51:52,207 --> 00:51:55,603 ? aquí está para ¿Los que se escaparon? 1058 00:51:55,705 --> 00:51:59,812 ? Aquí están los ¿Eso se escapó? 1059 00:51:59,813 --> 00:52:00,647 ? 1060 00:52:00,782 --> 00:52:05,818 ? Lejos, ¿ooh? 1061 00:52:05,819 --> 00:52:07,314 ? 1062 00:52:07,315 --> 00:52:10,492 ? ¿Ooh? 1063 00:52:10,594 --> 00:52:13,657 ? ¿Ooh, ooh? 1064 00:52:13,926 --> 00:52:17,760 ? 1065 00:52:21,969 --> 00:52:24,869 [frenos chirriando] 1066 00:52:24,971 --> 00:52:27,671 ? ¿Música tensa? 1067 00:52:27,940 --> 00:52:33,006 ? 1068 00:52:58,800 --> 00:53:01,910 - [llantas chirriando] - [Lynae] ¡No! ¡No! 1069 00:53:02,012 --> 00:53:04,913 Por favor. Respira, respira, respira. 1070 00:53:05,049 --> 00:53:07,873 Respira, respira, respira. [gritando] 1071 00:53:07,975 --> 00:53:09,585 Respira, respira, respira, respira, respira. 1072 00:53:09,586 --> 00:53:12,555 [gritando] 1073 00:53:12,556 --> 00:53:17,622 ? 1074 00:53:20,331 --> 00:53:23,056 ? Donnie Hathaway "¿Algún día todos seremos libres"? 1075 00:53:23,325 --> 00:53:24,758 ? 1076 00:53:24,759 --> 00:53:28,402 [Emmett] La vida se trata de elecciones. 1077 00:53:28,671 --> 00:53:33,536 ? 1078 00:53:33,638 --> 00:53:36,704 Algunas opciones mejorar nuestras vidas... 1079 00:53:36,806 --> 00:53:39,748 mientras otros regresan para perseguirnos. 1080 00:53:39,850 --> 00:53:44,418 ? ¿Mientras gira? 1081 00:53:44,687 --> 00:53:46,380 ? 1082 00:53:46,482 --> 00:53:50,255 ? ¿Simplemente no lo dejes? 1083 00:53:50,256 --> 00:53:54,791 ? ¿El giro te deprime? 1084 00:53:55,126 --> 00:53:58,263 ? 1085 00:53:58,264 --> 00:54:03,265 ? ¿Las cosas van rápido? 1086 00:54:03,266 --> 00:54:05,603 ? 1087 00:54:05,705 --> 00:54:09,107 [Emmett] No siempre hacemos las decisiones correctas, 1088 00:54:09,108 --> 00:54:10,945 pero la esperanza es, 1089 00:54:11,081 --> 00:54:14,279 podemos aprender de nuestros errores. 1090 00:54:14,280 --> 00:54:17,576 ? ¿Mantener el respeto por uno mismo? 1091 00:54:17,678 --> 00:54:21,789 ? ¿Tu orgullo varonil? 1092 00:54:21,790 --> 00:54:23,790 ? 1093 00:54:23,892 --> 00:54:27,959 ? ¿Consíguelo tú mismo? 1094 00:54:28,061 --> 00:54:29,797 ? ¿En marcha? 1095 00:54:29,899 --> 00:54:33,460 ? ¿Mantener el paso? 1096 00:54:33,461 --> 00:54:36,167 ? 1097 00:54:36,302 --> 00:54:40,808 ? ¿No importan tus miedos? 1098 00:54:40,809 --> 00:54:43,606 ? 1099 00:54:43,708 --> 00:54:48,607 ? Días más brillantes ¿Pronto estará aquí? 1100 00:54:48,709 --> 00:54:51,653 ? ¿Cógemelo? 1101 00:54:51,755 --> 00:54:53,481 ? ¿Algún día? 1102 00:54:53,583 --> 00:54:58,020 ? ¿Seremos todos libres? 1103 00:54:58,156 --> 00:55:00,824 ? ¿Sí? 1104 00:55:00,825 --> 00:55:03,857 [Emmett] Nadie lo sabe lo que depara el futuro, 1105 00:55:03,858 --> 00:55:06,493 y el pasado ya se fue. 1106 00:55:06,494 --> 00:55:11,571 ? 1107 00:55:25,850 --> 00:55:29,385 Todo lo que podemos hacer es estar agradecidos para nuestro presente, 1108 00:55:29,521 --> 00:55:31,518 no importa cómo se vea. 1109 00:55:31,519 --> 00:55:36,596 ? 1110 00:57:11,895 --> 00:57:16,523 ? ¿Continuar? 1111 00:57:16,625 --> 00:57:20,628 ? ¿Caminar erguido? 1112 00:57:20,730 --> 00:57:25,334 ? ¿Mantener la cabeza en alto? 1113 00:57:25,470 --> 00:57:28,975 ? Coloca tus sueños 1114 00:57:29,077 --> 00:57:31,307 ? ¿Cierto? 1115 00:57:31,442 --> 00:57:34,641 ? ¿Al cielo? 1116 00:57:34,642 --> 00:57:36,809 ? 1117 00:57:36,911 --> 00:57:41,648 ? ¿Cantar tu gran canción? 1118 00:57:41,649 --> 00:57:44,190 ? 1119 00:57:44,325 --> 00:57:46,685 ? ¿Y seguirás adelante? 1120 00:57:46,787 --> 00:57:48,628 ? ¿Continúas...? 1121 00:57:48,730 --> 00:57:50,857 [Emmett] Porque incluso cuando parecen cosas 1122 00:57:50,858 --> 00:57:52,661 están llegando a su fin, 1123 00:57:52,764 --> 00:57:54,827 es realmente solo un nuevo comienzo. 1124 00:57:54,929 --> 00:57:59,666 ? ¿Seremos todos libres? 1125 00:57:59,667 --> 00:58:01,671 ? 1126 00:58:01,672 --> 00:58:04,673 ? Oye, ¿solo espera y verás? 1127 00:58:04,775 --> 00:58:09,676 ? ¿Algún día seremos todos libres? 1128 00:58:09,677 --> 00:58:10,882 ? ¿Sí? 1129 00:58:11,217 --> 00:58:13,845 ? 1130 00:58:13,947 --> 00:58:16,355 ? ¿Cógemelo? 1131 00:58:16,457 --> 00:58:21,523 ? ¿Algún día seremos todos libres? 1132 00:58:21,524 --> 00:58:24,032 ? 1133 00:58:24,134 --> 00:58:26,033 ? ¿Y no pasará mucho tiempo? 1134 00:58:26,135 --> 00:58:27,828 ? ¿Cógemelo? 1135 00:58:27,930 --> 00:58:32,706 ? ¿Algún día seremos todos libres? 1136 00:58:32,975 --> 00:58:36,340 ? 1137 00:58:36,442 --> 00:58:38,742 ? ¿Cógemelo? 1138 00:58:38,743 --> 00:58:41,746 ? ¿Cógemelo, tómalo? 1139 00:58:41,881 --> 00:58:44,887 ? Chance el rapero ¿"No más viejos"? 1140 00:58:44,888 --> 00:58:47,082 ? 1141 00:58:47,083 --> 00:58:49,250 ? dicen chi ¿No bailas más? 1142 00:58:49,352 --> 00:58:51,560 ? y los niños pequeños ¿Ya no tienes ninguna oportunidad? 1143 00:58:51,662 --> 00:58:54,221 ? Clippers zumbando, ¿Primo nieto llorando? 1144 00:58:54,323 --> 00:58:56,928 ? El primer corte, pequeño hombre. ¿Dejar todo ese alboroto? 1145 00:58:57,063 --> 00:58:59,226 ? Que Dios Padre os ame, ¿El mundo no? 1146 00:58:59,328 --> 00:59:01,069 ? asi aprendí para levantar mis duques? 1147 00:59:01,171 --> 00:59:02,570 ? ¿Y jugar a las decenas? 1148 00:59:02,672 --> 00:59:04,539 ? Lecciones y estrategias. del amor y la guerra? 1149 00:59:04,641 --> 00:59:06,706 ? tableros de ajedrez y King revistas en abundancia? 1150 00:59:06,808 --> 00:59:09,236 ? es mucho menos amor que antes? 1151 00:59:09,338 --> 00:59:11,745 ? Son muchos menos viejos. que antes? 1152 00:59:11,847 --> 00:59:16,081 ? Yo digo que vamos a vivir ¿Hasta que nuestro cabello se vuelva blanco? 1153 00:59:16,184 --> 00:59:19,880 -? ¿Hasta que nuestro cabello se vuelva blanco? - ? ¿Ninguna ley puede encontrar nuestros nombres? 1154 00:59:19,982 --> 00:59:21,920 ? ¿Ninguna ley puede encontrar nuestros nombres? 1155 00:59:21,921 --> 00:59:26,120 ? Y cuando corremos, ¿Nadie nos persigue? 1156 00:59:26,222 --> 00:59:28,791 -? ¿Persiguiéndonos? - ? ¿Las farolas encendidas? 1157 00:59:28,927 --> 00:59:32,224 ? los niños ¿Todos volvimos a casa? 1158 00:59:32,326 --> 00:59:34,800 ? Una y otra vez ¿Y así sucesivamente? 1159 00:59:34,801 --> 00:59:37,597 ? Y sigue y sigue y sigue ¿Y así sucesivamente? 1160 00:59:37,598 --> 00:59:40,301 -? ¿Una y otra vez y una y otra vez? - ? ¿Sé que va? 1161 00:59:40,436 --> 00:59:51,946 -? ¿Una y otra vez y una y otra vez? - ? ¿Sé que va? 1162 00:59:51,947 --> 00:59:53,952 ? ¿Los niños siempre vuelven a casa? 1163 00:59:54,054 --> 00:59:59,089 ? dije, vamos a vivir ¿Hasta que nuestro cabello se vuelva blanco? 1164 00:59:59,139 --> 01:00:03,689 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0